검색어: funknetzwerkuntersystem (독일어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

French

정보

German

funknetzwerkuntersystem

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

funknetzwerkuntersystem nach anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass der funkrahmen spezifische parameter (404) eine anwenderausstattungsrahmennummer ist.

프랑스어

sous-système de réseau radio selon la revendication 27, caractérisé en ce que le paramètre spécifique de trame radio (404) est un numéro de trame d'équipement utilisateur.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

funknetzwerkuntersystem nach anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der transportkanalerkennungsparameter (402b) eine kennung eines fest zugeordneten kanals ist.

프랑스어

sous-système de réseau radio selon la revendication 23, caractérisé en ce que le paramètre d'identification de canal de transport (402b) est un identifiant de canal dédié.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

funknetzwerkuntersystem nach anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das verschlüsselungsalgorithmusmittel (400) eingerichtet ist, die Übertragungsrichtung als einen zusätzlichen eingabeparameter zu verwenden.

프랑스어

sous-système de réseau radio selon la revendication 23, caractérisé en ce que les moyens d'algorithme de chiffrement (400) sont prévus pour utiliser la direction de transmission en tant qu'un paramètre d'entrée additionnel.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

funknetzwerkuntersystem nach anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der logikkanalerkennungsparameter (402a) einer der folgenden ist: eine funkzugriffsträgerkennung, eine logikkanalkennung, eine signalisierungsverbindungskennung.

프랑스어

sous-système de réseau radio selon la revendication 23, caractérisé en ce que le paramètre d'identification de canal logique (402a) est l'un des suivants : un identifiant de service support d'accès radio, un identifiant de canal logique, un identifiant de liaison de signalisation.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

funknetzwerkuntersystem (rns) mit: erzeugungsmitteln (408) zum erzeugen eines verschlüsselungsschlüssels (410); einem verschlüsselungsalgorithmusmittel (400), die mit den erzeugungsmitteln (408) zum herstellen einer verschlüsselungsmaske (412a, 412b, 412c) verbunden sind, die den verschlüsselungsschlüssel 410) als einen eingabeparameter verwenden; verschlüsselungsmitteln (416a, 416b, 416c), die mit dem verschlüsselungsalgorithmusmittel (400) verbunden sind, zum herstellen verschlüsselter daten (418a, 418b, 418c) durch anwenden der verschlüsselungsmaske (412a, 412b, 412c) auf unverschlüsselte daten (414a, 414b, 414c); und wobei das verschlüsselungsalgorithmusmittel (400) eingerichtet ist, einen logikkanalerkennungsparameter (402a) oder einen transportkanalerkennungsparameter (402b) als einen zusätzlichen eingabeparameter zu verwenden, dadurch gekennzeichnet, dass die verschlüsselungsmittel (416a, 416b, 416c) eingerichtet sind, unverschlüsselte daten (414a, 414b, 414c) einschließlich funkverbindungssteuerschichtprotokolldateneinheiten wenigstens zweier paralleler logikkanäle für die kommunikation mit einer anwenderausstattung anzunehmen, und dass das verschlüsselungsalgorithmusmittel (400) eingerichtet ist, für jeden logikkanal eine individuelle verschlüsselungsmaske (412a, 412b, 412c) herzustellen, und dass die verschlüsselungsmittel (416a, 416b, 416c) eingerichtet sind, für jeden logikkanal die verschlüsselungsmaske (412a, 412b, 412c) des kanals zu verwenden.

프랑스어

sous-système de réseau radio (rns), comprenant : des moyens de génération (408) pour générer une clé de chiffrement (410) ; des moyens d'algorithme de chiffrement (400) connectés aux moyens de génération (408) pour produire un masque de chiffrement (412a, 412b, 412c) en utilisant la clé de chiffrement (410) en tant qu'un paramètre d'entrée ; des moyens de chiffrement (416a, 416b, 416c) connectés aux moyens d'algorithme de chiffrement (400) pour produire des données chiffrées (418a, 418b, 418c) en appliquant le masque de chiffrement (412a, 412b, 412c) sur des données non chiffrées (414a, 414b, 414c) ; et les moyens d'algorithme de chiffrement (400) sont prévus pour utiliser un paramètre d'identification de canal logique (402a) ou un paramètre d'identification de canal de transport (402b) en tant qu'un paramètre d'entrée additionnel ; caractérisé en ce que les moyens de chiffrement (416a, 416b, 416c) sont prévus pour accepter des données non chiffrées (414a, 414b, 414c) comprenant des unités de données de protocole de couche de commande de liaison radio en provenance d'au moins deux canaux logiques parallèles pour une communication avec un équipement utilisateur, et en ce que les moyens d'algorithme de chiffrement (400) sont prévus pour produire, pour chaque canal logique, un masque de chiffrement individuel (412a, 412b, 412c), et en ce que les moyens de chiffrement (416a, 416b, 416c) sont prévus pour utiliser, pour chaque canal logique, le masque de chiffrement (412a, 412b, 412c) dudit canal.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,726,041,962 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인