검색어: geflügelhaltung (독일어 - 프랑스어)

gewerbsmäßige geflügelhaltung
troupeau commercial

intensiv-geflügelhaltung
élevage avicole intensif

maschinen für die geflügelhaltung
machines avicoles

brut- und aufzuchtapparate für die geflügelhaltung
couveuses et éleveuses

verordnung über die geflügelzucht und geflügelhaltung
ordonnance sur l'aviculture

schweine- und geflügelhaltung gemischte betriebe
exploitations mixtes

branchenfonds geflügelhaltung — ausgaben 1988, etat 1990
fonds professionnel volaille — dépenses 1988, budget 1990

cpa 28.30.85: maschinen für geflügelhaltung
cpa 28.30.85: matériel d’aviculture

in der themenbeschreibung wird auch die geflügelhaltung genannt.
la description du thème porte entre autres sur les systèmes de production de volaille.

antrieb für luftströmungseinrichtung einer käfigbatterie für die geflügelhaltung
commande pour mécanisme d'aération d'une batterie de cages d'élevage pour volaille

andere maschinen, apparate und geräte für die geflügelhaltung
machines et appareils pour l'aviculture autres que couveuses et éleveuses

von der geflügelhaltung in europa nicht zu trennende arten
espèces intimement associées à la production de volailles en europe

die geflügelhaltung hat die kommission eine negative empfehlung abgegeben.
politique de la pêche

beihilfe für die modernisierung der geflügelhaltung maßnahmen zur bekämpfung von bse
aide à la modernisation du secteur de l’aviculture mesures de lutte contre l’esb

fonds zur förderung der geflügelhaltung, kleintierhaltung, obst- und gemüseanbau.
— fonds de promotion pour l'aviculture, petit élevage de fruits et légumes.

fortsetzung: tabelle 11 - daten zur geflügelhaltung in dänemark 1970, 1977
suite du tableau 11 - données relatives a,l'.elevale de volaille au danemark, en 1970 et en 1977a

teile von maschinen, apparaten und geräten für die geflügelhaltung und -zucht
parties de machines ou appareils d'aviculture

die zunahme der schweine- und geflügelhaltung spiegelt auch den preisverfall bei futtermitteln wider.
l'accroissement du nombre de porcs et de volailles est également lié à la baisse du prix des aliments pour ces animaux.

"gewerbliche geflügelhaltung" einen betrieb, der zu kommerziellen zwecken geflügel hält;
9) "exploitation commerciale": une exploitation détenant des volailles à des fins commerciales;

aus geschichtlichen und kulturellen gründen ist die geflügelhaltung eher im südlichen europa und die schweinehaltung eher im nordenkonzentriert.
ladépendance des surfaces en herbe, pour l’épandage des effluents, n’est effective que depuis peu.mais la proximité des centres de consommationou d’exportation a un poids plus important.