검색어: geht's gut oder gut (독일어 - 프랑스어)

mir geht's gut.
je vais bien.

sehr gut oder gut
très bon ou bon

danke, mir geht's gut.
merci, je me porte bien.

mir geht's gut, und dir?
je vais bien, et toi ?

danke, mir geht's gut, und euch?
merci, je vais bien ; et vous ?

sehr gut oder gut über den euro informiert
se sent très bien ou bien informé sur l'euro

danke, mir geht's gut, und ihnen?
merci, je vais bien ; et vous ?

tig" oder "gut" bezahlt.
deux tiers d'en tre eux estiment être payés «correctement» ou «bien».

schnell zahlen oder gut zahlen
dépenser vite ou dépenser bien

hält sich für sehr gut öder gut informiert
se sent très bien ou bien informé

die ergebnisse waren zufrieden stellend oder gut.
les résultats sont satisfaisants ou bons.

durchschnittlich nur jeder vierte eu­bürger gab an, sehr gut oder gut bescheid zu wissen.
en moyenne, 1 citoyen de l'ue sur 4 seulement se sent très bien ou bien informé.

gegenwärtig erklärt ein viertel der bevölkerung, sehr gut oder gut über den euro informiert zu sein.
actuellement, un quart de la population a le sentiment d'être très bien ou bien informée sur l'euro.

42 % der unternehmen fühlten sich sehr gut oder gut über ihre rechte auf dem binnenmarkt informiert.
42% des entreprises sondées se disent très bien ou bien informées sur les droits dont elles jouissent dans le marché intérieur.

dankert. - (nl) es geht hier nicht um eine frage von gut oder schlecht.
dankert. — (nl) ce n'est pas une question de bonne ou de mauvaise publicité.

das lohnniveau wurde als zufriedenstellend oder gut angesehen (95 %).
les niveaux de salaires étaient considérés comme satisfaisants ou bons , (95%).

las es liegen keine hinreichenden oder gut kontrollierten studien bei schwangeren vor.
les données animales ne

46% meinen, sie sind sehr gut oder gut darüber informiert, im vergleich zu 42% im herbst 1999.
46% se sentent maintenant très bien ou bien informés, en comparaison avec les 42% de l'automne 1999.

die qualität der veröffentlichten vortragstexte wurde von 73 prozent ebenfalls als ausgezeichnet oder gut betrachtet.
la qualité des articles publiés a également été jugée excellente ou bonne par 73 pour-cent des interrogés.

es liegen keine hinreichenden oder gut kontrollierten studien zu atripla oder seinen komponenten bei schwangeren vor.
il n’ existe pas d’ études adéquates ou bien contrôlées avec atripla ou ses composants chez les femmes enceintes.