검색어: geimpften (독일어 - 프랑스어)

verbreitung im geimpften
dissémination dans le corps de l'animal vacciné

10 geimpften auftreten)
fièvre (38.5°c ou plus).

verbreitung im geimpften tier
innocuité de l'administration réitérée d'une dose

anzahl der geimpften tiere
nombre d'animaux vaccinés

zahl der geimpften jungtiere (d)
nombre de jeunes animaux (d) vaccinés

b) bei nicht geimpften tieren:
b) dans le cas des oiseaux non vaccinés:

massive schwellung an der geimpften extremitaet
hypergonflement d'un membre vacciné

zahl der geimpften adulten tiere (d)
nombre d'adultes (d) vaccinés

differenzierung zwischen infizierten und geimpften tieren
stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés

geimpften tieren ist der iifa-test anzuwenden,
les volailles vaccinées, la méthode utilisée est le test iifa,

sie wurden nicht gegen ibr geimpft.
n'ont pas été vaccinés contre la rib;