검색어: getangeltes (독일어 - 프랑스어)

getangeltes synthesefilamentgarn für die herstellung von technischen geweben
fil constitué de filaments synthétiques entrelacés pour la production de tissus techniques

schlichtemittelfreies getangeltes multifilamentgarn und verfahren zu dessen herstellung
fil multifilament embrouillé sans encollage et procédé pour sa fabrication

verfahren zum taengeln von nicht oder teilweise getaengelten schussgarnen, insbesondere synthetischen filament-schussgarnen auf webmaschinen, wonach ein längenabschnitt eines von einem vorspulgerät mit fadenstopper gelieferten schussgarns in einem düsenrohr einer pneumatisch betriebenen hauptdüse wenigstens für die zwischen einem ersten und einem zweiten webzyklus liegende zeitdauer vom fadenstopper gehalten wird und mit einem eine zugkraft auf das schussgarn ausübenden und unter einem druckniveau von p1 1 bar, vorzugsweise 4 bar bis 6 bar, stehenden zweiten luftstrom beaufschlagt wird, dessen strömungsrichtung verschieden zur strömungsrichtung des ersten luftstromes ist.
procédé de torsion de fils de trame non tordus ou partiellement tordus, en particulier de fils de trame synthétiques à filaments sur des machines à tisser, d'après lequel un segment longitudinal d'un fil de trame, amené par un appareil de déroulage avec butée, est maintenu par la butée dans un tube d'une buse principale actionnée par de l'air au moins pour la durée comprise en un premier et un second cycle de tissage et est alimenté en un premier courant d'air (air de maintien) exerçant une force de traction sur le fil de trame et étant situé à un niveau de pression p1 1 bar, de préférence entre 4 et 6 bars, courant d'air dont le sens d'écoulement est différent du sens d'écoulement du premier courant d'air.