검색어: gevolmachtigden (독일어 - 프랑스어)

de gevolmachtigden van:
les plénipotentiaires de

de gevolmachtigden van de republiek serviË,
les plénipotentiaires de la rÉpublique de serbie,

de gevolmachtigden van de europese gemeenschap en de europese gemeenschap voor atoomenergie,
les plénipotentiaires de la communautÉ europÉenne et de la communautÉ europÉenne de l'Énergie atomique,

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben geplaatst .
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben geplaatst .

hebben besloten deze overeenkomst te sluiten en hebben daartoe als hun gevolmachtigden aangewezen:
ont dÉcidÉ de conclure le présent accord et ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires:

t e n blijke waarvan d e ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld .
t e n blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld .

de gevolmachtigden van servië hebben kennis genomen van de volgende verklaring die aan deze slotakte is gehecht:
les plénipotentiaires de la serbie ont pris acte de la déclaration suivante, jointe au présent acte final:

de gevolmachtigden van de republiek albanië hebben nota genomen van onderstaande verklaring van de gemeenschap, die aan deze slotakte is gehecht:
les plénipotentiaires de la république d'albanie ont pris acte de la déclaration suivante de la communauté, jointe au présent acte final:

de gevolmachtigden van de gemeenschap en de gevolmachtigden van de republiek albaniË hebben de volgende gemeenschappelijke verklaringen aangenomen, die aan deze slotakte zijn gehecht:
les plÉnipotentiaires de la communautÉ et les plÉnipotentiaires de la rÉpublique d'albanie ont adoptÉ les dÉclarations communes suivantes, jointes au prÉsent acte final:

de gevolmachtigden van de lidstaten en van de gemeenschap en de gevolmachtigden van servië hebben de volgende gemeenschappelijke verklaringen aangenomen, die aan deze slotakte zijn gehecht:
les plénipotentiaires de la communauté et les plénipotentiaires de la serbie ont adopté les déclarations communes suivantes, annexées au présent acte final:

- in den niederlanden: - gevolmachtigd agent
- aux pays-bas: - gevolmachtigd agent