검색어: gletscher (독일어 - 프랑스어)

gletscher
glacier

eis und gletscher
glace et glaciers

gletscher-edelraute,
génépi,

die gletscher verschwinden.
les glaciers reculent.

• die gletscher schmelzen.
• les glaciers disparaissent.

der lambert-gletscher,antarktis
la fonte des glaciers, chili

gletscher und gebiete ewigen schnees
zones avec peu ou pas de végétation

das eis ist nachschub für den gletscher.
sur la côte, le glacier s’avance dans la mer.cette banquise est principalementcomposée d’eau douce.

gletscher-hahnenfuß, foto © keijo taskinen
renoncule des glaciers. photo © keijo taskinen

dieser fjord ist durch einen gletscher entstanden.
un glacier a creusé ce fjord.

gletscher wachsen und schrumpfen – über jahrhunderte und jahrtausende.
les glaciers croissent et rétrécissent - au fil des siècles et des millénaires.

einige gletscher inden anden sind schon erheblichkleiner geworden.
dans les andes, on a constaté une diminution importante de certains glaciers.

ein gletscher schmilzt schneller als eine stahlschiene in ihrer form erkaltet.
un glacier fond plus vite que ne refroidit l' acier dans le moule du rail.

in den apenninen liegt auch der calderone – europas südlichster gletscher.
c’est aussi dans les apennins que se trouve le glacier le plus méridional d’europe: le calderone.

bis 2050 werden etwa 75 % der gletscher der schweizer alpen verschwunden sein.
en 2050, environ 75 % des glaciers des alpes suisses auront certainement disparu.

bis 2050 werden voraussichtlich 75 % der gletscher in den schweizer alpen verschwinden.
dans les alpes suisses, 75 % des glaciers auront disparu en 2050.

grönland-gletscher treibt 2005 weiter in den fjord im südosten grönlands hinein
un glacier du groenland poursuivant son recul vers le fjord : sud-est du groenland, 2005 source : national geographic

der jetzige rückgang der gletscher erreicht einen umfang wie in den letzten 10 000 jahren nicht.
le retrait actuel des glaciers a6 eint des niveaux supérieurs à ceux des 10 000 dernières années.

der gletscher elephant foot, bei ungefähr 81°nördlicher breite entlang der ostküste von grönlandgelegen.
le glacier elephant foot, situé à environ 81°n le long de la côte est du groenland.

an der küste schiebt sich der gletscher auf das meer hinaus.dieses schelfeis besteht alsohauptsächlich aus süßwasser.
les immenses montagnes de glacequi dérivent dans les mers polairessont des fragments de telsglaciers.