전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dass das thema kompetenz in den 1990er jahren wieder stärker an bedeutung gewann, ist inerster linie der arbeit von prahalad und hamel (1990) zuzuschreiben.
comme les auteurs avaient donné divers exemples convaincants axés sur les compétences de base, en prenant souvent le japon comme exemple de pays inventif abritant des innovations rapides, de nouveaux produits et de nouveaux marchés, de nombreuses organisations ont alors basé leurs stratégies sur des compétencesplus précises.
vgl. immerhin hamel/lagarde/jauffret, ii, nr. 1275, die in gewissen sonderfällen ansätze zu einer sicherungsübertragung erkennen wollen.
(28) cf. en tout état de cause hamel/lagarde/jauffret, ii, n°1275, qui veulent voir les éléments d'une vente à titre de sûreté dans lili certains cas particuliers.