전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lord henley parlamentarischer staatssekretär, ministerium für umwelt, ernährung und angelegenheiten des ländlichen raums
lord henley secrétaire d'État et porte-parole du gouvernement, ministère de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales
die technologische entwicklung und ihre auswirkungen auf die schichtarbeit in der druckindustrie konsolidierter bericht auf der grundlage der sechs länderberichte. ca. carnali, henley, the management college, 1983.
Évolution technico-organisationnelle et travail posté dans le secteur de l'imprimerie - rapport de synthèse établi à partir des 6 précédents rapports. c.a. carnali. henley, the management college, 1983. ef wp/87/52/fr.
es betrifft die brunei-universität in meinem wahlkreis in london und den dort verliehenen hochschulabschluß eines mba-master of business administration, der in verbindung mit dem henley management college verliehen wird.
toutefois, dans le cadre de cette course pour la compétitivité, où prévaut le point de vue que les diplômes universitaires ont pour seul but de favoriser la réussite professionnelle, l'union européenne doit prendre garde de ne pas perdre la quintessence de son éducation, qui constitue également sa propre identité.
der aus- und fortbildungsausschuß der erdölindustrie finanzierte ain gemeinsames projekt mit der henley work research group, zu dem vorführungsprojekte unter den bürokräften gehörten (soll bis dezember 1978 abgeschlossen sein).
l'office de formation de l'industrie du pétrole a financé un projet conjoint avec le groupe henley de recherches sur le travail concernant des projets de démonstration parmi des employés de bureau (devant être terminé en décembre 1978).
das lässige basic-shirt mit langen Ärmeln und henley-kragen sorgt mit undone-nähten, aufgesetzter brusttasche und flammé-optik demonstriert trendgespür und sorgt für einen lässigen look.
le t-shirt décontracté basique à manches longues et col tunisien a des allures tendances prouvées avec des coutures négligées, une poche plaquée sur la poitrine et l'aspect flammé, et assure un look décontracté.