검색어: ihr habt (독일어 - 프랑스어)

ihr habt geführt.
vous avez conduit.

ihr habt drei katzen
vous avez trois chats.

ihr habt es gehört.
vous avez entendu.

ihr habt es getan!
vous l'avez fait !

– ihr habt ihn gesehen?
-- vous l’avez vu?

ihr habt keine fahrpraxis.
vous n'avez aucune expérience de la conduite.

ihr habt doch die möglichkeit!
vous en avez tout de même la possibilité!

zeigt mir, was ihr habt!
montrez-moi ce que vous avez !

ihr habt angst vor hunden.
vous avez peur des chiens.

ihr habt eine blühende phantasie!
vous avez une imagination fertile !

ihr habt diesen tisch verwendet.
vous avez utilisé cette table.

ihr habt den kuchen schon gegessen.
vous avez déjà mangé le gâteau.

ihr habt begonnen, esperanto zu lernen.
vous avez commencé à apprendre l’espéranto.

»ihr habt euer amt als rath des königs.
– vous avez votre office de conseiller du roi.

ihr habt gut assed, wie es nötig ist
t'as bien enculé comme il faut

»ihr habt euch irre gegangen? fragte er.
«vous vous êtes égaré? demanda-t-il.

er sagte: "nein, ihr habt das geplant.
il dit: «vos âmes, plutôt, vous ont suggéré quelque chose...

ihr habt das aussehen eines gütigen herrn!
c’est vous qui avez l’air d’un bon seigneur !

ihr habt außer gott weder freund noch helfer.
et il n'y a pour vous, en dehors d'allah, ni allié ni protecteur.

ihr habt euch während des tumultes nicht getroffen?
vous ne vous êtes pas rencontrés dans ce tumulte?