전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
wir haben hier kollegen unter uns, die dort hingefahren sind, um unseren friedenswillen zu bekunden: janis sakellariou und ernest glinne waren zeugen dieser gewalt.
nous avons ici des collègues qui sont allés pour montrer notre volonté de paix : jannis sakellariou et ernest glinne ont été les témoins de cette violence.
janis emmanouilidis, politischer analyst des epc, erläutert die sich abzeichnenden politischen prioritäten für 2011-2012 im kontext der langfristigen trends und entwicklungen, die die europäische integration bestimmen.
m. emmanouilidis, analyste politique en chef à l'epc, présente les priorités politiques émergentes pour l'année 2011-2012 dans le contexte des tendances et développements à long terme qui façonnent l'intégration européenne.
das abkommen wurde heute morgen von kommissar pierre moscovici und dem lettischen finanzminister janis reirs im namen des lettischen eu-ratsvorsitzes für die eu sowie vom schweizerischen staatssekretär für internationale finanzfragen, jacques de watteville, unterzeichnet.
l'accord a été signé ce matin par pierre moscovici, commissaire européen, et janis reirs, ministre letton des finances au nom de la présidence lettone du conseil de l'ue, ainsi que par jacques de watteville, secrétaire d'État suisse aux questions financières internationales.