검색어: kaum (독일어 - 프랑스어)

kaum
peu

wohl kaum.
je ne pense pas.

3% kaum
3% à peine appliqué

kaum erreichbar
difficilement accessible

das wohl kaum.
quelque 13 millions de personnes vivent dans des logements inadéquats ou précaires.

• kaum kompressibel
• difficilement compressible

außerdem sah kaum
dans le contexte grec,

1996 kaum verändert.
1996 mique de ce secteur n'a donc pratiquement pas changé.

... oder kaum harmonisierbar?
... ou peu harmonisable?

kaum veränderungen bei der
un niveau aussi agrégé).

ausnahmen kaum berücksichtigt.
dans un acteurs.

ich denke, wohl kaum.
je ne le pense pas.

deutschland kaum kaum gewisse
allemagne limités limités moyens

1993 kaum beeinflußt zeigt.
on constate en plus une avance de plus en plus nette dans le temps par rapport au reste de l'économie, avance dont la dynamique n'a quasiment pas souffert du recul généralisé de la valeur ajoutée dans l'union européenne observée en 1993.

abschreibungen: real kaum veränderungen
amortissements: variation quasi nulle de la valeur réelle

kaum sympathie bei -meinungsbildnern.
contrecoups indiquant des produits de qualité inférieure.

10% kaum; bald neuregelung kaum
10% à peine appliqué nouvelle réglementation sous peu

beteiligten kaum überwunden werden.
les réglementations existantes devraient systématiquement être passées au crible afin d'y découvrir les points spécifiques préjudiciables aux femmes.

strukturfondsmittel strukturfondsmittel kaum kaum in in
c'est pourquoi l'article 7 du règlement (cee) n° 4254/88 prévoit la possibilité d'utiliser pour ces actions jusqu'à 0,5 % de la dotation annuelle du feder.

die regelung wurde kaum bewertet.
or, la décision politique prise suite au rapport de la cour des comptes et aux négociations qui ont suivi est tout autre.