검색어: komfortableren (독일어 - 프랑스어)

die meisten desktop-tastaturen haben einen wesentlich komfortableren tastenhub von 3,5 bis 4 mm.
la plupart des claviers d'ordinateurs de bureau, au contraire, possèdent une course plus confortable de 3,5 mm à 4 mm.

mehrere länder mit einer komfortableren haushaltsposition haben die haushaltspolilischen zügel gelockert (finnland, schweden,
la plupart des États membres qui ne satisfont pas aux obligations du pacte de stabilité et de croissance ou dans lesquels une marge de sécurité importante s'impose, poursuivent leur assainissement.

hierdurch ergibt sich der vorteil, dass sowohl in der normalen ersten sitzposition mit angewinkelten beinen als auch in der komfortableren zweiten sitzposition mit gestreckten beinen eine ergonomisch richtige beinauflage bereitgestellt werden kann, was eine deutliche steigerung des sitzkomforts gegenüber heute bekannten lösungen ermöglicht.
ce siège présente l'avantage d'offrir un support des jambes correct d'un point de vue ergonomique à la fois dans la première position d'utilisation normale, avec les jambes pliées, et dans la seconde position d'utilisation confortable, avec les jambes allongées, ce qui permet d'obtenir un bien meilleur confort d'utilisation qu'avec les solutions connues jusqu'alors.

eine modernisierung wird ihren energieverbrauch und somit auch ihre treibhausgasemissionen um 50% und mehr senken, was auch für die mieter vorteilhaft wäre, weil sie in komfortableren wohnungen wohnen würden und besser vor erhöhungen der energiepreise geschützt wären.
nous pouvons proposer aux locataires un logement très confortable, été comme hiver, sans problèmes de surchauffe, de courants d’air ou d’espaces peu accueillants. (…) aujourd’hui, le principal problème reste le manque d’informations.

reinigungsgerät gemäß einem der ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der wassergleiter (2) strukturänderungen wie beispielsweise die erhöhung des freibords und das ersetzen des sattels durch einen komfortableren sitz aufweist.
engin dépollueur selon l'une des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que ledit scooter (2) présente des modifications de structure choisies dans le groupe constitué par le rehaussement des francs-bords et le remplacement de la selle par un siège plus confortable.

die meisten desktop-tastaturen haben einen wesentlich komfortableren tastenhub von 3,5 bis 4 mm. der tastenhub unserer perfectstroke-tastaturen beträgt 3,2 mm - für leisen, reaktionsschnellen tippkomfort.bei der tastatur eines notebooks legen ihre finger im durchschnitt 2,2 millimeter zurück, um eine taste zu aktivieren. die meisten desktop-tastaturen haben einen wesentlich komfortableren tastenhub von 3,5 bis 4 mm. der tastenhub unserer perfectstroke-tastaturen beträgt 3,2 mm - für leisen, reaktionsschnellen tippkomfort.
la plupart des claviers d'ordinateurs de bureau, au contraire, possèdent une course plus confortable de 3,5 mm à 4 mm. nous avons doté nos claviers perfectstroke d'une course de 3,2 mm, pour vous laisser apprécier une saisie silencieuse, réactive et confortable.avec un clavier d'ordinateur portable classique, vos doigts doivent suivre une course de 2,2 mm pour activer la touche. la plupart des claviers d'ordinateurs de bureau, au contraire, possèdent une course plus confortable de 3,5 mm à 4 mm. nous avons doté nos claviers perfectstroke d'une course de 3,2 mm, pour vous laisser apprécier une saisie silencieuse, réactive et confortable.