검색어: kompartmentsyndrom (독일어 - 프랑스어)

kompartmentsyndrom
syndrome de compression des loges

abdominelles kompartmentsyndrom
syndrome du compartiment abdominal

vorderes kompartmentsyndrom (tibiales)
syndrome de la loge antérieure de la jambe

intramuskuläre blutung (kein kompartmentsyndrom)
hémorragie intramusculaire (sans syndrome de compression des loges)

kompartmentsyndrom wurde als komplikation eines unterarmhämatoms nach gabe von bivalirudin über den radialen zugangsweg in der anwendungsbeobachtung berichtet
le syndrome des loges a été rapporté en tant que complication d’un hématome au niveau de l’avant-bras suite à l’administration de la bivalirudine par voie radiale dans le cadre de la surveillance post-commercialisation.

bekannte komplikationen infolge schwerer blutungen, wie ein kompartmentsyndrom und nierenversagen aufgrund einer hypoperfusion wurden unter xarelto berichtet.
des complications connues, secondaires à une hémorragie sévère, telles qu’un syndrome de compression des loges et une insuffisance rénale due à l’hypoperfusion, ont été signalés sous xarelto.

bekannte komplikationen infolge schwerer blutungen, wie ein kompartmentsyndrom und nierenversagen aufgrund einer hypoperfusion, wurden unter lixiana berichtet.
des complications connues, secondaires à une hémorragie sévère, telles qu’un syndrome de compression des loges et une insuffisance rénale due à l’hypoperfusion, ont été rapportées sous lixiana.

symptomatische blutungen in einem kritischen bereich oder organ: intraokulär, intrakraniell, intraspinal oder intramuskulär mit kompartmentsyndrom, retroperitoneale blutung, intraartikuläre blutung oder perikardiale blutung.
hémorragie symptomatique dans une zone ou un organe critique : intraoculaire, intracrânienne, intrarachidienne ou intramusculaire associée à un syndrome des loges, une hémorragie rétropéritonéale, une hémorragie intra-articulaire ou une hémorragie péricardique.

inductos ist kontraindiziert bei patienten mit ● Überempfindlichkeit gegen den wirkstoff oder einen der anderen sonstigen bestandteile. ● noch nicht ausgewachsenem knochenbau. ● vorliegen jeglicher malignen erkrankung oder bei patienten, die sich einer therapie einer malignen erkrankung unterziehen. ● einer akuten infektion an der operationsstelle. ● andauerndem kompartmentsyndrom oder neurovaskulären folgen des kompartmentsyndroms. ● pathologischen frakturen wie z.b.
une hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients, une immaturité du squelette, toute tumeur évolutive ou tout patient traité pour une tumeur maligne, une infection active au site opéré, un syndrome des loges persistant ou des séquelles neurovasculaires d’un syndrome des loges, des fractures pathologiques comme celles observées dans la maladie de paget mais non limitées à celle-ci ou dans l'os métastatique.