검색어: kontrollgehäuse 6 polig (독일어 - 프랑스어)

- 2- bis 6-polig;
- a de deux à six pôles,

6-poliger stecker
fiche à 6 broches

6-poliger stecker, bluetooth®
fiche à 6 broches, bluetooth®

gerät nach anspruch 2, das weiterhin einen 6-poligen tiefpaßfilterverstärker mit einer grenzfrequenz von 360 hz umfaßt.
appareil selon la revendication 2, comportant en outre des amplificateurs de filtrage passe-bas à 6 pôles possédant une fréquence de coupure de 360 hz.

bodenstationssender(9) zum Übertragen eines streuspektrummodulierten datensignals an einen satelliten (14) mit: einer datensignalquelle (11); einem streusequenzgenerator (11) zum erzeugen eines streusignals mit einer streuchiprate f(c), die mit den datensignalen synchronisiert ist; einem multiplizierer (13) zum multiplizieren der datensignale mit dem streusignal, um ein streuspektrumsignal zu erzeugen, dessen amplituden-frequenzfunktion durch sin x/x definiert ist, wobei x die frequenz angibt; einem filter (15) mit einer amplituden/frequenzcharakteristik, die durch x/sin x definiert ist, zum filtern des streuspektrumsignals, um dadurch ein gefiltertes streuspektrumsignal zu erzeugen, welches eine normalisierte amplitude über zumindest einen teil der streuspektrumsignalbandbreite aufweist; und einer einrichtung (16) zum umsetzen des gefilterten streuspektrumsignals in ein höheres band für die Übertragung zu dem satelliten. bodenstationssender nach anspruch 1, wobei der filter ein digitales fir-filter aufweist, welches eine maximal flache 6-polige butterworth-filterfunktion erzeugt.
un émetteur (9) de station terrestre destiné à émettre un signal de données modulé à spectre étalé vers un satellite (14), comprenant : une source (11) de signaux de données; un générateur de séquence d'étalement (11) destiné à générer un signal d'étalement à un rythme de bribes d'étalement f(c) synchronisé avec les signaux de données; un multiplieur (13) pour multiplier les signaux de données avec le signal d'étalement, pour produire un signal à spectre étalé ayant une fonction amplitude/fréquence qui est définie par (sin x)/x, en désignant par x la fréquence; un filtre (15) ayant une caractéristique d'amplitude en fonction de la fréquence définie par x/sin x, pour filtrer le signal à spectre étalé, pour produire ainsi un signal à spectre étalé filtré qui est normalisé en amplitude sur au moins une partie de la largeur de bande du signal à spectre étalé; et des moyens (16) pour effectuer une conversion de fréquence ascendante du signal à spectre étalé filtré, pour l'émission vers le satellite. l'émetteur de station terrestre de la revendication 1, dans lequel le filtre comprend un filtre numérique à réponse impulsionnelle finie, ou fir, qui produit une fonction de filtre de butterworth à 6 pôles à ondulation minimale.