검색어: kunzler (독일어 - 프랑스어)

intrastat und die neuen technologien gespräch mit philippe lebaube und uwe kunzler
intrastat et les nouvelles technologies entretien avec philippe lebaube et uwe kunzler

u. kunzler: „im projekt edicom mit dem teilprojekt idep haben wir uns um pragmatismus bemüht.
si nécessaire, il importe de mettre en place des "structures­relais", qui dispose­ront du mandat et des ressour­ces adéquats.

u. kunzler: „aber die wirtschaftssubjekte werden wohl kaum nur wegen eines monatlichen stroms massiv in die telekommunikation investieren.
u. kunzler: "mais vous ne ver­rez pas les opérateurs économi­ques investir massivement dans la télécommunication... unique­ment pour un flux mensuel: il faut les attirer dans d'autres domai­nes!"

u. kunzler: „der einsatz von edi-techniken war von anfang an in der intrastat-verordnung vorgesehen.
u. kunzler: "dès le départ, l'utilisation des techniques edi figurait dans le règlement intrastat.

für kopien wenden sie sich bitte an herrn uwe kunzler: (uwe.kunzler@eurostat.cec.be).
veuillez prendre contact avec mr. uwe kunzler (uwe.kunzler@eurostat.cec.be) pour vous la procurer.

format) interesssiert sind, wenden sie sich bitte an herrn uwe kunzler (uwe.kunzler@eurostat.cec.be).
nouvelle publication tat est le plus automatisé des domaines statistiques en europe.

u. kunzler: „aber wie kann darüber hinaus die dimension 'erhöhung der zahl der benutzer oder der anlagen' integriert wer den, ohne daß sie sich allzu sehr in den kosten unserer projekte niederschlägt?"
u. kunzler: "mais au-delà, comment intégrer la dimension 'élargissement du nombre d'utilisateurs ou d'installations', sans trop de répercussions sur les coûts de nos projets?"