전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
lastschrift
prélèvement bancaire
마지막 업데이트: 2014-07-01 사용 빈도: 9 품질: 추천인: Wikipedia
sepa-lastschrift
prélèvement sepa
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
einzahlung durch lastschrift
dépôt par écriture au débit
bank hat lastschrift nicht eingelöst
banque refuse demande de prélèvement
마지막 업데이트: 2015-03-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Maddydeangelis
geplante einführung der sepa-lastschrift .
une version 3.0 a été élaborée , mais elle n' a pas été approuvée .
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Maddydeangelis
1 sepaÜberweisung , sepa-lastschrift und der endtermin fÜr die migration
i le virement sepa , le prÉlevement sepa et la date de fin de migration
die sepa-lastschrift soll am 1. november 2009 eingeführt werden.
le démarrage du prélèvement sepa est prévu pour le 1er novembre 2009.
마지막 업데이트: 2012-03-20 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Maddydeangelis
2.6 die sepa-lastschrift ist seit dem 2. november 2009 möglich.
2.6 les prélèvements sepa sont possibles depuis le 2 novembre 2009.
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Maddydeangelis
die noch bestehenden hindernisse für eine pünktliche einführung der sepa-lastschrift sollten beseitigt werden.
les obstacles qui subsistent quant au lancement du prélèvement sepa dans les délais doivent être surmontés.
마지막 업데이트: 2017-04-28 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Maddydeangelis
„zahlungsauftrag » ( „payment order ") : ein Überweisungsauftrag , ein liquiditätsübertrag oder eine lastschrift ;
ils ont au moins un compte mp auprès de la [ insérer le nom de la bc ] .
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Maddydeangelis경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
--- „zahlungsauftrag » oder „as-zahlungsauftrag »: ein as-Überweisungsauf trag oder eine as-lastschrift;
--- « instruction de paiement » ou « instruction de paiement du se »: une instruction de crédit ou une instruction de débit,
Öffentliche verwaltungen sollen ausschließlich sepa-lastschriften nutzen.
les administrations publiques ont recours uniquement au prélèvement sepa.
