검색어: laune (독일어 - 프랑스어)

laune
humeur

geaenderte laune
altération de l'humeur

laune, aenderung
altération de l'humeur

er hat schlechte laune.
il est de mauvaise humeur.

hast du schlechte laune?
t'es mal lunée ?

schlechte laune ist vorbei
mauvaise humeur est passée

das ist eine vorübergehende laune.
c'est une humeur passagère.

macht immer gute laune!
pour être toujours de bonne humeur !

indikator der laune der käufer
indicateur du sentiment des acheteurs

er hat furchtbar schlechte laune.
il est de très mauvaise humeur.

wenn da nicht gute laune aufkommt!
quand on n'est pas de bonne humeur !

mein ehemann hat heute sehr gute laune.
mon époux est aujourd'hui de fort bonne humeur.

da kommt doch gleich gute laune auf!
et en même temps arrive la bonne humeur !

sie hat im moment ziemlich schlechte laune.
elle est pour le moment d'assez mauvaise humeur.

das kind bestieg das flugzeug mit guter laune.
l'enfant monta dans l'avion de bonne humeur.

der regen passt heute gut zu meiner laune.
la pluie convient bien, aujourd'hui, à mon humeur.

er trank alkohol, um bessere laune zu bekommen.
il but de l'alcool pour se mettre de meilleure humeur.

lachen ist das wirkungsvollste gegengift gegen schlechte laune.
le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.

omaha poker ist leicht zu erlernen und macht laune.
en gros, ce jeu est très facile à apprendre !

wir garantieren ihnen eine gute laune und viel spaß beim spielen!
la bonne humeur et le plaisir sont garantis!