검색어: leidenschaft (독일어 - 프랑스어)

leidenschaft
passion

leidenschaft.
passion. désir.

eine pränatale leidenschaft
ce qui signifie que le prin­

leidenschaft für die innovation
e nos jours, sur les marchés high-tech en évolution

drei institute, eine leidenschaft
trois instituts, une passion

„forschung ist eine leidenschaft.
“la recherche est une passion.elle peut procurer autant de satisfaction que de détresse”,dit claire foullon, spécialiste en physique solaire et

eine immer währende leidenschaft
passion de toujours

die musik ist ihre leidenschaft.
la musique est sa passion.

auf jeden fall abereine leidenschaft.
cela ressemble entout cas à une passion.

zylom hat eine leidenschaft: gelegenheitsspiele.
les casual games sont notre passion.

mit leidenschaft und Überzeugung für europa
l'europe avec passion et conviction

bhutans letzte leidenschaft ist mountainbiking.
une des dernières passions du bhoutan est le vtt.

dazu ihre alberne leidenschaft für krebse!«
et, d’ailleurs, quelle manie de salicoques!

mich hat die leidenschaft für europa bewegt.
c'est ma passion pour l'europe qui m'a motivé.

er stellt sich an, eine leidenschaft mitzuteilen.
l’américain ilan chabay est appelé à transmettre son enthousiasme pourla communication de la science dans les universités de chalmers et de göteborg (se).

manchmal ist leidenschaft einfach nicht genug.
il arrive que la passion ne suffise pas.

kein ausbruch der leidenschaft – keine kränkung?
rien qui attriste le coeur ou excite la passion?

und dann wütete die leidenschaft in meinem leben.
et puis la passion a ravagé ma vie.

fußball ist eine leidenschaft, die alle länder verbindet.
le football est une passion qui unit tous les pays.

dieses hübsche baby ist das ergebnis ihrer leidenschaft.
ce joli bébé est le fruit de leur passion.