검색어: leistungsbereichen (독일어 - 프랑스어)

ermessensentscheidungen können in manchen leistungsbereichen den umständen besser rechnung tragen.
dans plusieurs domaines de prestations, les décisions discrétionnaires permettent de mieux tenir compte de la situation.

in den einzelnen leistungsbereichen der sozial hilfe vollzog sich die kostenentwicklung unterschiedlich.
ainsi, en raison de la persistance d'un chômage élevé et donc de l'accroissement du nombre de personnes dans le besoin, les dépenses consacrées à l'allocation de subsistance ont augmenté plus que la moyenne

die hauptfunktion des kis ist also der informationstransfer zwischen den stationen und den externen leistungsbereichen.
la nécessité de dispositions particulières en dehors des heures de bureau a imposé des limites et entraîné également une accumulation de travail pour le lendemain.

- - - für selbständige im handwerk, im handel und in den dienst der sozialversicherungskasse leistungsbereichen;
- les militaires de carrière ;

in den höheren leistungsbereichen wird jedoch die schöpfrohrkupplung entweder mit unabhängigen schöpfrohren oder einer steuerung des anfahr-drehmoments verwendet.
l'accouplement hydraulique présente un important avantage : il est capable de reprendre progres sivement l'entraînement du moteur électrique avec un minimum de chocs et en l'absence complète de contact mécanique direct.

die berufsausbildung sollte darauf abzielen, die wettbewerbs vorteile zu erhöhen, die sich in produktions- und dienst leistungsbereichen dieser art ergeben.
c) une approche plus laborieuse tenterait en outre de localiser les types d'emploi et de formation susceptibles de revêtir de l'importance pour la pour suite de la croissance économique.

hochfahren in den leistungsbereich
montée en puissance