검색어: leitlinienentwurfs (독일어 - 프랑스어)

292.ziel des ersten leitlinienentwurfs war die erarbeitung eines soliden wirtschaftlichen rah-
305.la commission entend aussi accélérer lerecrutement d’économistes industriels au sein dela dg concurrence et recourir plus largement àdes experts extérieurs en économie.

fertigstellung eines leitlinienentwurfs und freigabezur stellungnahme zu einer reihe von themen wie:
finalisation d’un projet de note explicative à publier à des fins de consultation sur plusieurs sujets, dont:

•fertigstellung eines leitlinienentwurfs und freigabezur stellungnahme zu einer reihe von themen wie:
groupe de travail “efficacité”

3.13 der wichtigste abschnitt dieses leitlinienentwurfs bezieht sich auf die bewertung und klassifizierung von frachtpools.
3.13 le paragraphe le plus crucial du projet de lignes directrices est celui consacré à l’évaluation et à la classification des pools maritimes.

er enthält ebenfalls die in jenem dokument aufgeführten punkte sowie jene des zuvor von der stiftung erstellten leitlinienentwurfs.
il incorpore également les questions qui avaient été inclues dans ce document ainsi que celles mention nées dans le projet de directives préalable préparé par la fondation européenne.

arbeitsgruppe wirksamkeit • fertigstellung eines leitlinienentwurfs und freigabezur stellungnahme zu einer reihe von themen wie:
groupe de travail “efficacité” • finalisation d’un projet de note explicative à publier à des fins de consultation sur plusieurs sujets, dont:

1.1 der ausschuss ist der ansicht, dass die struktur und der derzeitige wortlaut des leitlinienentwurfs großteils befürwortet werden kann.
1.1 le cese approuve dans les grandes lignes la structure et la rédaction actuelle des lignes directrices.

der workshop gab einen Überblick über den hintergrund und das konzept des leitlinienentwurfs und bot gelegenheit, sich mit seiner anwendung vertraut zu machen.
cet atelier a fourni une vue d’ensemble du contexte et de l’approche du projet de nouvelles lignes directrices ainsi qu’un exercice pratique sur la manière de les appliquer.

einige abschnitte dieses leitlinienentwurfs über trampdienste (frachtpools) könnten durchaus eines gewissen maßes an klarstellung bedürfen.
il est possible qu'une plus grande clarté sur certains paragraphes du projet de lignes directrices traitant des services de tramp (pools) soit nécessaire.

auf der grundlage des oip-leitlinienentwurfes veranlasste der antragsteller zwei pharmakokinetische studien, in denen jeweils 800µg salbutamol als einzeldosis an gesunde freiwillige verabreicht wurden:
8 augmentation globale potentielle de l’ exposition systémique.