검색어: leyen (독일어 - 프랑스어)

leyen
ardoise

ursula von der leyen,
mme ursula von der leyen

sehr geehrte frau von der leyen,
madame von der leyen,

ursula von der leyen bundesministerin für arbeit und soziales
mme ursula von der leyen ministre fédéral du travail et des affaires sociales

ursula von der leyen bundesministerin für familie, senioren, frauen und jugend
thomas mirow secrétaire d’État au ministère fédéral des finances

ursula von der leyen, deutsche bundesministerinfür familie, senioren, frauen und jugend
ursula von der leyen est la ministre fédérale allemande en charge des affaires familiales, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse.

ursula von der leyen, deutsche bundesministerin für familie, senioren, frauen und jugend...........................................................
ursula von der leyen, ministre fédérale allemande en charge des affaires familiales, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse...................................

demonstranten kamen sogar zu den öffentlichen auftritten von bundesfamilienministerin von der leyen und zeigten banner und plakate, um gegen die beschneidung der informationsfreiheit in deutschland zu demonstrieren.
de fait, des manifestants se sont mis à assister à certaines apparitions en public de la ministre von der leyen, en portant des banderoles et des pancartes pour attirer l'attention sur l'étouffement de la liberté d'information en allemagne.

bundesfamilienministerin ursula von der leyen stieß eine diskussion innerhalb der bundesregierung an, die sie auch anführt, in der es darum geht, zur bekämpfung von kinderpornografie, internetseiten zu blockieren.
la ministre des affaires familiales ursula von der leyen a donné le coup d'envoi et mené les discussions à l'intérieur du gouvernement fédéral allemand pour bloquer les sites internet en vue de combattre la pédo-pornographie.

rec. 1982 (nueva recopilación de las leyes de españa/neue gesetzessammlung spaniens, 1982), s. 3583.
arrêt de la cour de justice du 13 octobre 1982 dans les affaires jointes 213/81 à 215/81, norddeutsches vieh- und fleischkontor herbert will, trawako, transit-warenhandels-kontor gmbh & co., et gedelfi, großeinkauf gmbh & co., contre bundesanstalt für landwirtschaftliche marktordnung, rec. 1982, p. 3583.