검색어: lezer (독일어 - 프랑스어)

10 activiteiten voor lezer s
10 activités menées dans le lecteur s

8.2 inbrengen van de kaart in lezer s
8.2 insertion de la carte dans le lecteur s

10.1 periode zonder in lezer s ingebrachte kaart
10.1 période pendant laquelle aucune carte n'était présente dans le lecteur s

9 bestuurdersactiviteiten opgeslagen in een vu per lezer in chronologische volgorde
9 activités du conducteur enregistrées sur une uev par lecteur de carte, par ordre chronologique

11.2 overzicht van perioden zonder kaart in lezer van bijrijder
11.2 synthèse uev des périodes sans carte dans le lecteur du convoyeur

10 | begrenzer van de lezer voor de bestuurder (lezer 1) |
10 | délimiteur de lecteur de carte du conducteur (lecteur 1) |

11.7 totaal activiteiten (perioden zonder kaart in lezer bijrijder)
11.7 totaux par activité (périodes sans carte insérée dans le lecteur convoyeur)

11.1 | overzicht van perioden zonder kaart in lezer voor de bestuurder |
11.1 | synthèse des périodes sans carte dans le lecteur du conducteur |

- het voertuig in beweging is en de kaart zich in de lezer van de bestuurder bevindt.
- le véhicule est mis en mouvement alors que la carte se trouve dans le lecteur réservé au conducteur.

het is echter mogelijk gegevens over te brengen van een in een van de vu-lezers ingebrachte kaart, wanneer geen andere kaart in de andere lezer is ingebracht.".
il est toutefois possible de télécharger des données à partir d'une carte de conducteur insérée dans l'un des lecteurs de l'uev lorsqu'aucune autre carte n'est insérée dans l'autre lecteur."

te lezen :
lire :