검색어: liefermenge (독일어 - 프랑스어)

die liefermenge,
la quantité à livrer;

a) die liefermenge;
a) la quantité à livrer;

Überschreitung der liefermenge
dépassement de quantum

liefermenge (in tonnen)
quantité livrée (en tonnes)

a) liefermenge des magermilchpulvers,
a) la quantité de lait écrémé en poudre à livrer;

pumpe mit regelbarer liefermenge
dispositif de pompe à débit variable

hydraulische rotationsvorrichtung mit variabler liefermenge
dispositif hydraulique rotatif à cylindrée variable

vorrichtung zur regelung der liefermenge einer pumpe zur benzindirekteinspritzung
dispositif de controle de debit d'une pompe a injection directe d'essence

jahr _bar_ maximale liefermenge (in mio. usd) _bar_
année _bar_ plafond (en millions d'usd) _bar_

neben den produktinformationen wie artikelbezeichnung und artikelnummer werden die liefermenge und das lieferdatum angezeigt.
outre les informations sur le produit, telles que le nom de l'article et le numéro d'article, la quantité à livrer et la date de livraison sont affichées.

einen entscheidenden ein fluß auf die liefermenge der bohrlöcher übt in beiden unter suchungsbetrieben die produktionsdauer aus.
dans les deux chantiers étudiés, c'est la durée de vie qui exerce une in fluence déterminante sur les quantités fournies par sondage.

dieser liefermenge wurden wegen des erwerbs von verlagen durch die parteien zum selbst verbrauchten eigenbedarf.
environ sont, dans l’intervalle, devenues captives, à la suite de l’acquisition par les parties de plusieurs éditeurs.

die maximale liefermenge von kostenlosem piracetam entsprach einer normalen abnahmemenge in höhe des gesamten bedarfs von almirall.
le rabais maximal qui pouvait être consenti sous forme de marchandise gratuite correspondait à une quantité d'achats qui coïncidait avec les besoins totaux d'almirall.

oszillierende verdrängerkompressoren zum erzeugen eines Überdrucks <= 15 bar, mit einer liefermenge je stunde <= 60 m3
compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression ≤ 15 bars, d'un débit ≤ 60 m3/heure

die vorgesehene liefermenge beträgt 1,5 mio t rohrohrzucker, was einen weißzuckerwert von etwa 1,253 mio t entspricht.
tervention, le d6veloppement d'unit6s artisanales et agro-industrielles adapt6es a l'6volution du

die kommission kann maßnahmen im sinne von absatz 1 treffen, wenn 7 % der normalen weltweiten rohöl-liefermenge wegfallen.
la commission peut prendre des mesures du type de celle prévue au paragraphe 1 lorsque se produit une rupture de 7 % du niveau normal de l’approvisionnement en pétrole brut au niveau mondial.

angaben bei der bestellung c) gewünschte liefermenge (einschließlich der grenzge­wichte der blechpakete oder der rolle) (siehe ab­schnitt 7.2),
indications a fournir a la commande c) la quantité requise, y compris toute limitation de masse d'un paquet de feuilles ou d'une bobine (voir article 7.2);

liefermengen, tonnen
quantités livrées, tonnes