검색어: linsenbaugruppe (독일어 - 프랑스어)

optische linsenbaugruppe
ensemble lentilles optiques

popup-prisma-linsenbaugruppe
ensemble lentille a prisme escamotable

detektor mit beschichteter linsenbaugruppe
detecteur a ensemble de lentille revetue

chirurgische mikroskopdrapierung mit wechselbarer linsenbaugruppe
champ chirurgical a microscope a ensemble optique amovible

linsenbaugruppe mit integrierter fokusanbringung und crt-koppler
ensemble lentille a support de mise au point et coupleur de crt integres

verfahren zur herstellung einer linsenbaugruppe einer mikrosÄule und dadurch hergestellte linsenbaugruppe einer mikrosÄule
procede de fabrication d'un assemblage de lentilles de microcolonne et assemblage de lentilles associe

spektrometer nach einem der ansprüche 1 bis 12, wobei die linsenanordnungen (26) wenigstens eine telezentrische linsenbaugruppe enthält.
spectromètre selon l'une des revendications 1 à 12, dans lequel ledit système de lentilles (26) comprend un ensemble de lentilles télécentrique.

die linsenbaugruppe nach anspruch 1, wobei die oberflächen des ersten elements (14) darüber hinaus so geformt sind, daß sie die petzval-krümmung fünfter ordnung korrigieren.
objectif suivant la revendication 1, dans lequel les surfaces du premier élément (14) sont en outre conformées de façon à corriger pratiquement la courbure de petzval du cinquième ordre.

beleuchtungssystem nach anspruch 1 oder 2, weiterhin mit einer linsenbaugruppe (140), die aus einer oder mehreren linsen (142) besteht, wobei sich die linsenbaugruppe in unmittelbarer nähe der austrittsflächen des mikroprismas befinden.
système d'éclairage selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre un ensemble à lentille(s) (140) comprenant une ou plusieurs lentilles (142), l'ensemble à lentille(s) étant à proximité étroite des surfaces de sortie du microprisme.