검색어: maschinenpositionen (독일어 - 프랑스어)

vorrichtung zum nachweis der maschinenpositionen
appareil de detection de la position d'une machine

koordinatenmeßgerät nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß in der verarbeitungseinheit eine zeitbestimmungseinheit (30) vorgesehen ist, die zur bestimmung des punktes (p) der kante aus den abstandswerten wenigstens ein zeitsignal (t 180 ) ableitet, das festlegt, zu welchem zeitpunkt maschinenpositionen (x, y, z, α, β) zur bestimmung des punktes der kante übernommen werden sollen.
appareil de mesure de coordonnées selon la revendication 14, caractérisé en ce que dans l'unité de traitement est prévue une unité de chronologie (30) qui, pour déterminer le point (p) de la bordure à partir des valeurs de l'écart, dérive au moins un signal de temps (t 180 ) qui détermine à quel moment les positions mécaniques (x, y, z, α, β) doivent être prises en compte pour la détermination du point de la bordure.