검색어: mbs (독일어 - 프랑스어)

10/100-mbs-netzwerkeinrichtung
dispositif reseau a 10/100 mb/s

verbesserte mbs schlagzähe modifiziermittel
modificateur mbs de résistance à l' impact amélioré

ein beispiel für selbstregulierung ist die mbs-methodik.
la méthode mbs est un exemple d’autorégulation.

sonstige verbriefte forderungen /abs/mbs (at11)
autres actifs titrisés/abs/mbs (at11)

verfahren zur bereitstellung einer mbs-ressourcen-anzeige
procede servant a mettre en oeuvre une ressource indicatrice de mbs

andere wichtige marktteilnehmer für hr wären kronos, lawson, sage und microsoft mbs.
les autres acteurs importants sur ce marché des rh seraient kronos, lawson, sage et microsoft mbs.

anzeige des frame offsets von multicast broadcast service datenbursts in einer mbs-map nachricht
indication du décalage de trame des rafales de données type "multicast broadcast service" dans un message mbs-map

medizinisches hilfspersonal verwendet ei­ne mobile multimedia­arbeitsstation in einem ret­tungswagen, die via mbs mit einem krankenhaus ver­bunden ist.
le personnel para­médical disposera dans l'ambulance d'une station de tra­vail multimédia et mobile reliée à l'hôpital via le système mbs.

mbox-datei (*.mbs)|*.mbs|alle dateien (*.*)|*.*|
fichier mbox (*.mbs)|*.mbs|tous les fichiers (*.*)|*.*|

infarmed verpflichtete außerdem das portugiesische vertriebs-unternehmen prestifarma lda. zum rückruf des produkts im namen von mbs.
infarmed a également fait obligation au distributeur portugais prestifarma lda. de rappeler le produit pour le compte de mbs.

einkapselungsmittel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mbs oder abs und der silikonkautschuk oder das silikongel zuvor mit den komponenten des wärmehärtbaren harzes im schmelzezustand gemischt wird.
encapsulant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mbs ou abs et ledit caoutchouc de silicone ou ledit gel de silicone sont mélangés à l'état fondu à chaud au préalable avec des constituants de ladite résine thermodurcissable.

körper nach anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das kautschukartige substrat ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus mbs, acrylkautschuk, asa oder abs kautschuken.
article selon la revendication 22, pour lequel le produit caoutchouteux modifiant la résistance au choc est choisi parmi les copolymères mbs, le caoutchouc acrylique, les caoutchoucs asa et les caoutchoucs abs.

anordnung nach anspruch 15, wobei der prozessor (19) dazu vorgesehen ist, den ersten nennzellenratenwert zu bestimmen, ncr 1 auf der nachfolgenden gleichung basiert: ncr 1 ≥ mbs pcr • maxctd + mbs • pcr , wobei maxctd die maximale zellentransportverzögerung aufweist, pcr eine spitzenzellenrate aufweist, mit der zellen in den puffer eingeführt werden, und mbs eine maximale burstgröße aufweist, wobei der prozessor (19) dazu vorgesehen ist, einen zweiten nennzellenratenwert, ncr 2 , zu bestimmen, und zwar auf basis der nachfolgenden gleichung: cnr 2 ≥ 1 - avb mbs • pcr , wobei avb den betrag an verfügbarem pufferraum aufweist, und zwar zu im wesentlichen einen zeitpunkt, wo der antrag, die drahtlose verbindung auszulösen, empfangen wird, und wobei der prozessor (19) dazu vorgesehen ist, den dritten nennzellenratenwert, ncr 3 , zu bestimmen, und zwar wie folgt: ncr 3 ≥ scr , wobei scr eine anhaltbare zellenrate für datenübertragung zwischen der anordnung (6, 14) und der netzwerkanordnung (7, 12) aufweist.
appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que le processeur (19) est conçu pour déterminer la première valeur du débit de cellules nominal, ncr 1 sur la base de l'équation suivante : ncr 1 ≥ mbs pcr • maxctd + mbs • pcr , où maxctd comprend le retard de transfert de cellules maximum, pcr comprend un débit de cellules crête auquel des cellules sont introduites dans le tampon, et mbs comprend une taille de salve maximum ; dans lequel le processeur (19) est conçu pour déterminer la deuxième valeur du débit de cellules nominal, ncr 2 , sur la base de l'équation suivante : cnr 2 ≥ 1 - avb mbs • pcr , où avb comprend la quantité d'espace tampon disponible sensiblement à l'instant où la demande d'établissement de la connexion sans fil est reçue ; et dans lequel le processeur (19) est conçu pour déterminer la troisième valeur du débit de cellules nominal, ncr 3 , comme suit : ncr 3 ≥ scr , où scr comprend un débit de cellules soutenu pour la transmission de données entre l'appareil (6, 14) et les dispositifs en réseau (7, 12).