검색어: mehrzweckgerät (독일어 - 프랑스어)

mehrzweckgerät
dispositif multifonctions

elektrisches mehrzweckgerät
matériel électrique à usages multiples

mehrzweckgerÄt fÜr elektriker.
outil compose pour electricien.

chemisches, industrielles mehrzweckgerÄt.
appareil chimique industriel a usages multiples.

heil - und gymnastik-mehrzweckgerät
appareil polyvalent pour thérapie et gymnastique

als mehrzweckgerät ausgebildete leiter
echelle à usages multiples

mehrzweckgerÄt mit austauschbarem werkzeug.
appareil a plusieurs usages avec outils interchangeables.

mehrzweckgerÄt fÜr gymnastik oder heilgymnastik.
appareil de gymnastique et reeducation polyfonctionnel.

mehrzweckgerät angetrieben mittels eines eintauchmischers
machine de table polyvalente, entraínée par un mélangeur à immersion

mehrzweckgerät mit lampe zur fahrerbefreiung nach verkehrsunfällen
outil multifonctions avec éclairage de sécurité incorporé permettant l'autodésenclavement d'un accidenté

dieses personengebundene mehrzweckgerät entspricht dem einatembarkeitskriterium.
cet appareil individuel polyvalent est conforme au critère d'inspirabilité.

mehrzweckgerät zum aufbringen von flüssigen landwirtschaftlichen wirkstoffen.
outil multifonctionnel pour appliquer des agents agricoles fluides.

mehrzweckgerät zum betreiben eines bohrers, schraubenziehers od. dgl.
appareil à usages multiples pour l'entraînement d'un foret, tournevis ou analogues.

elektronisches druckvorbereitungssystem mit einem mehrzweckgerät für thermische wiedergabe von bildern
système électronique de préparation d'impression avec appareil à fonctions multiples pour l'impression thermique d'images

das stationäre mehrzweckgerät ist nicht eigensicher und kann daher im steinkohlenbergbau nicht eingesetzt werden.
n'étant pas de sécurité intrinsèque, cet appareil statique polyvalent ne peut être utilisé dans les mines de charbon.

mehrzweckgerÄt zum aufsammeln von tierkot hautpsÄchlich auf Öffentlichen plÄtzen ebenso zum wegwerfen desselben in behÄlter.
dispositif multi-usage pour ramasser les crottes principalement sur les places publiques et les jeter dans des recipients.

mehrzweckgerät nach einem der ansprüche 15 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das tablett ein selbständiges teil ist.
matériel polyvalent selon l'une quelconque des revendications 15 à 21, caractérisé en ce que le plateau est un élément indépendant.

sicheres betreiben eines mehrzweckgerÄts, das darauf basiert, ob der authentifizierte nutzer das mehrzweckgerÄt nach der inbetriebnahme weiter trÄgt
fonctionnement securise d'un dispositif polyvalent base sur le fait qu'un utilisateur authentifie continue ou non de porter ledit dispositif polyvalent apres initialisation de ce dernier

mehrzweckgerät nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der boden und/oder die leiste des tabletts durchbrochen sind.
matériel polyvalent selon la reendication 16, caractérisé en ce que le fond et/ou le rebord du plateau sont ajourés.

das mehrzweckgerät geht, unabhängig von der eingabequelle, innerhalb einer bestimmten zeit nach ausgabe der letzten druckkopie in diesen modus über.
le dispositif multifonctions se met dans ce mode à l'expiration d'un délai donné après le dernier tirage papier, quelle qu'en soit la source.