검색어: mindestrente (독일어 - 프랑스어)

mindestrente
pension minimale

keine mindestrente
pas de pension minimale.

mindestrente („ergänzungsbeihilfe”)
pension minimale (en fonction du nombre d’années de cotisation; taux plein après 40 années de cotisation)

mindestrente je anspruchsberechtigter:
12 mensualités versées aux enfants, frères et soeurs âgées de 18 ans à 45 ans.

keine gesetzliche mindestrente
pas de pension minimale.

keine gesetzliche mindestrente.
assurance obligatoire pour:

festbeträge, keine mindestrente.
montant forfaitaire.

Übergangsrente und garantierte mindestrente
une allocation perte d'activité.

mindestrente für über 70-jährige
pensions minimales pour les personnes âgées de plus de 70 ans

• witwenrente und garantierte mindestrente.
• pension d'orphelin etallocation de survie pour enfant;

• Übergangsrente und garantierte mindestrente;
• réadaptation;

die bedürftigkeitsabhängige mindestrente wird steuerfinanziert.
les pensions minimales sous condition de ressources sont financées par les impôts.

7. mindestrente gibt steuerfinanzierte, wohnsitzge­
pas de pension minimale légale.

volksrenten als garantie für eine mindestrente
remplacement de la pension d'invalidité temporaire par une allocation de ré adaptation

die mindestrente entspricht der grundrente zzgl.
la pen sion minimale est égale à la pension de base majorée du supplément de pension.

iep 78,50 (· 100) keine mindestrente.
conjoint survivant • veuf ou veuve de plus de 65 ans: esp 59.900 (· 361) par mois;

die mindestrente beträgt 50 % des mindestsatzes.
pension minimale = 50% du minimum (voir ci-dessus).

der nationalen mindestrente garantiert werden soll.
belge et les prestations italiennes sont ou non de même nature.

für eine mindestleistung/mindestrente wirksame wohnzeiten
périodes de résidence ouvrant droit aux prestations garanties/ à la pension garantie

beitragsabhängige garantierte mindestrente bei mindestens 15 beitragsjahren
15 % des pensions payées par le régime général en 2001 (23 % en 1995)