전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
molekulargewicht oder molekulargewichtsbereich
poids moléculaire ou intervalle de poids moléculaire
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
alkanol-alkoxylate mit beschränktem molekulargewichtsbereich
alcoxylate d'alcools ayant une portée de poids moleculaire limitée
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren zur herstellung von alkoxylaten mit beschrÄnktem molekulargewichtsbereich
procÉdÉ pour la production d'alkoxylates ayant une portÉe de poids moleculaire limitÉe
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
wärmeschrumpfbarer, durchlöcherungssicherer film aus ethylen/alpha-olefin mit beschränktem molekulargewichtsbereich
film rétrécissable à chaud, résistant à la perforation, contenant des copolymères éthylène/alpha-oléfines ayant une portée de poids moléculaire limitée
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach anspruch 1, bei dem die organischen säuren im molekulargewichtsbereich von 150 bis 800 liegen.
procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdits acides organiques se trouvent dans la plage de poids moléculaire allant de 150 à 800.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach anspruch 7, wobei der erste molekulargewichtsbereich von 25.000 bis 300.000 liegt.
procédé selon la revendication 7, dans lequel l'intervalle de premier poids moléculaire est de 25 000 à 300 000.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
farbtoner nach anspruch 1, worin die harzkomponente einen peak (mp1) im molekulargewichtsbereich von 800 bis 1500 besitzt.
toner coloré suivant la revendication 1, dans lequel la résine utilisée présente un pic (mp1) dans la plage des poids moléculaires de 800 à 1500.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
kunststoffzusammensetzung nach einem der ansprüche 6 bis 8, wobei das additiv ein niedermolekulares polyolefinpolymer mit einem molekulargewichtsbereich von 700 bis 50.000 enthält.
composition de matière plastique suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans laquelle ledit additif contient un polymère polyoléfinique de bas poids moléculaire, ayant un poids moléculaire compris dans l'intervalle de 700 à 50 000.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach anspruch 16, worin das copolymer einen molekulargewichtsbereich des polyoxypropylen-anteiles von zwischen 1.200 und 6.500 dalton aufweist.
procédé selon la revendication 16, dans lequel le copolymère a une gamme de poids moléculaire de la partie de type polyoxypropylène, comprise entre 1200 et 6500 daltons.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
toner nach anspruch 1 oder anspruch 2, worin das in tetrahydrofuran lösliche material der polymerkomponente einen minimalwert im molekulargewichtsbereich von nicht weniger als 30000 bis weniger als 100000 in ihrem chromatogramm der gelpermeationschromatografie aufweist.
toner selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la matière soluble dans le tétrahydrofuranne de ce constituant polymère a une valeur minimale dans la région de poids moléculaire non inférieure à 30 000 à moins de 100 000 dans son chromatogramme de chromatographie à perméation de gel.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
zubereitung nach jedem der ansprüche 1 bis 3, worin das copolymer einen molekulargewichtsbereich des polyoxypropylen-anteils von zwischen 1.200 und 6.500 dalton aufweist.
préparation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le copolymère a une gamme de poids moléculaire de la partie de type polyoxypropylène comprise entre 1200 et 6500 daltons.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 8, ferner dadurch gekennzeichnet, dass ein endblockierungsmittel in einer menge vorhanden ist, die berechnet ist, um in einem gewünschten molekulargewichtsbereich des polymers zu resultieren.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en outre en ce qu' un agent de blocage d'extrémité est présent en une quantité calculée pour donner un plage de poids moléculaire souhaitée du polymère.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
apparat nach anspruch 1, worin der thf-lösliche gehalt des bindemittelharzes ein gpc-chromatogramm ergibt, das einen peak im molekulargewichtsbereich von 2000 - 10000 zeigt.
appareil suivant la revendication 1, dans lequel la matière soluble dans le thf de la résine servant de liant donne un chromatogramme de cpg présentant un pic dans la région des poids moléculaires de 2000 à 10 000.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
toner nach anspruch 1, wobei das bindemittelharz bestandteile in einem molekulargewichtsbereich gemäß gpc (gelpermeationschromatographie) von 200 bis 2000 in höchstens 10 gew.-% der tonerteilchen enthält.
toner selon la revendication 1, dans lequel la résine de liaison contient des composants dans une gamme de poids moléculaire conformément à la gpc ( gel permeation chromatography - chromatographie par perméation de gel) de 200 à 2000 dans au plus 10 % en poids des particules de toner.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
toner nach anspruch 1, worin das wachs den haupt-peak im molekulargewichtsbereich von 500 bis 20.000 im chromatogramm nach der gelpermeationschromatographie (gpc) aufweist und das verhältnis aus gewichtsmittlerem molekulargewicht (mw) und dem zahlenmittleren molekulargewicht (mn), (mw/mn), von 1,0 bis 20 aufweist.
toner suivant la revendication 1, dans lequel la cire présente un pic principal dans la plage des poids moléculaires de 500 à 20 000 dans le chromatogramme par chromatographie de perméation sur gel (cpg) et a un rapport de la moyenne en poids du poids moléculaire (mw) à la moyenne en nombre du poids moléculaire (mn), (mw/mn) de 1,0 à 20.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 3
품질: