검색어: nestlé (독일어 - 프랑스어)

nestlé
nestlé

iul/nestlé-treffen
réunion uita/nestlé

avenue henri nestlé 55
avenue henri nestlé, 55

nestlé/perrier (nach Änderung)
nestlé/perrier (après modifications)

- nestlé espana sa, barcelona, spanien
- nestlé españa sa, barcelone, espagne

„ich begrüße die heutige zusage von nestlé.
«je me réjouis de l’engagement pris aujourd’hui par nestlé.

darüber hinaus ist nestlé in verschiedenen non­food­bereichen aktiv.
la socié­té exerce également certaines activités non alimentai­res.

bsn (nahrungsmittel und getränke) bsn (glas) nestlé péchiney
un tel accord aurait "dépassé la simple information et renforcer les droits consultatifs des représentants du personnel"7.

offizielle sitzungsprotokolle werden bei allianz, nestlé und volkswagen geführt.
un procès-verbal officiel de ces réunions existe chez allianz, nestlé et volkswagen.

fusionskontrolle: kommission genehmigt geplante Übernahme von gerber durch nestlé
concentrations: la commission autorise le projet de rachat de gerber par nestlé

die nestlé sa und bsn wurden von der kommission als .beteiligte" angehört
la décision attaquée étant adressée à nestlé, il y a lieu de vérifier si les requérants sont directement et individuellement concernés par cette décision.

(eine ausnahme bilden elf aquitaine und die schweizer firma nestlé.)
trente est en effet le nombre que la législation française impose pour les comités d'entreprise des groupes (elf aquitaine et l'entreprise suisse nestlé faisant exception).

kommission genehmigt Übernahme des heimtierfutterherstellers ralston purina durch nestlé mit bedingungen und auflagen
la commission autorise, sous certaines conditions, le rachat de ralston purina, un producteur d'aliments pour animaux domestiques, par nestlé

diese zahlen liegen erstaunlich nahe bei den von nestlé in ihrer anmeldung genannten zahlen.
ces chiffres sont remarquablement pro­ches de ceux fournis par nestlé dans sa notifica­tion.

(136) nestlé hat folgende zusagen zur Änderung des ange­meldeten zusammenschlußvorhabens angeboten:
(136) nestlé a proposé de modifier le projet initial de concentration qu'elle avait notifié en y ajoutant les engagements suivants:

bei nestlé erklärte eines der deutschen betriebsratsmitglieder, daß es letzten endes auf die anzahl ankäme.
du point de vue des syndicats cependant, un certain nombre de conditions préalables concernant le fonctionnement efficace de ces arrangements ont été posées.

1991 gab nestlé für die werbung für ihre marke vittel (. . . ] millionen ffrs aus.
en 1991, nestlé a dépensé [...] millions de ff pour la promotion de vittel, ce qui représente environ 10 % du chiffre d'affaires qu'elle réalise avec cette marque.

der geplante zusammenschluß kann die wahrscheinlichkeit, daß nestlé und bsn stillschweigend eine solche strategie anwenden, nur vergrößern.
dans ce domaine, les dépenses totales de nestlé en ce qui concerne les eaux (1,5 % de son chiffre d'affaires annuel dans ce setteur) constituent une indication claire à cet égard.

bei nestlé befürworteten zum beispiel die britischen gewerkschaften nachtarbeit für frauen, während gewerkschaften in anderen ländern dagegen waren.
personnel qui y participent chez nestlé, par exemple, les syndicats britanniques étaient favorables au travail de nuit des femmes, ce à quoi s'opposaient les syndicats d'autres pays.

1981-1982 berater in der generaldirektion „lateinamerika" der nestlé sa, vevey (schweiz)
sous-secrétaire au commerce président de focoex