검색어: nierentransplantationspatienten (독일어 - 프랑스어)

bei nierentransplantationspatienten schien mycophenolatmofetil die konzentration von tacrolimus nicht zu verändern.
par contre, une augmentation d’ environ 20% de l'asc du tacrolimus a été observée lors de l’ administration de doses réitérées de mycophénolate mofétil (à la dose de 1,5 g deux fois par jour) chez les patients transplantés hépatiques recevant du tacrolimus.

12,4 stunden, im vergleich zu 15,6 stunden bei erwachsenen nierentransplantationspatienten.
chez des sujets sains, la demi-vie moyenne dans le sang total est d’ environ 43 heures. elle est respectivement de 11,7 heures et 12,4 heures, chez l’ adulte et l’ enfant transplantés hépatiques, et de 15,6 heures chez l’ adulte transplanté rénal.

die verwendung gemäß anspruch 1 oder 2 zur herstellung von arzneistoffen zur verringerung von proteinurie bei nierentransplantationspatienten.
utilisation selon la revendication 1 ou 2, pour la préparation de médicaments pour réduire la protéinurie chez des patients à transplantation rénale.

die empfohlene dosis für nierentransplantationspatienten beträgt zweimal täglich 1 g (tagesdosis: 2 g).
la dose recommandée chez les transplantés rénaux est de 1 g deux fois par jour (dose quotidienne de 2 g).

die anwendung von nulojix sollte nur von einem arzt verschrieben und überwacht werden, der über erfahrung in der behandlung von nierentransplantationspatienten verfügt.
nulojix ne doit être prescrit et supervisé que par un médecin expérimenté dans la prise en charge de patients ayant reçu une transplantation de rein.

bei nierentransplantationspatienten scheint cellcept die konzentration von tacrolimus jedoch nicht zu verändern (siehe auch abschnitt 4.4).
cependant, chez les transplantés rénaux, la concentration en tacrolimus n’a pas semblé affectée par cellcept (voir également rubrique 4.4).

diese erscheinungen traten bei einer systemischen verfügbarkeit auf, die der empfohlenen klinischen dosis von 2 g/tag für nierentransplantationspatienten entsprach oder niedriger war.
ces effets sont apparus pour des taux sanguins identiques ou même inférieurs à ceux obtenus chez les transplantés rénaux après administration de 2 g/jour.

in einer studie an stabilen nierentransplantationspatienten, bei denen tacrolimus direkt nach einem standard-kontinentalfrühstück gegeben wurde, war der einfluss auf die orale bioverfügbarkeit weniger ausgeprägt.
dans une étude chez des transplantés rénaux stables recevant du tacrolimus immédiatement après un petit déjeuner continental classique, l’effet sur la biodisponibilité orale a été moins prononcé.

zur verhinderung einer organabstoßung sollte bei nierentransplantationspatienten mit einer dosis von täglich 0,17 mg pro kg körpergewicht begonnen werden, bei lebertransplantationspatienten mit einer täglichen dosis von 0,11 bis 0,13 mg pro kg.
pour la prévention du rejet, les doses de départ doivent être de 0,17 mg par kg de poids corporel par jour chez les patients ayant reçu une greffe de rein et de 0,11 à 0,13 mg par kg par jour chez les patients ayant reçu une greffe de foie.

mit dieser dosis wurden ähnliche mpa-auc-werte erreicht wie bei erwachsenen nierentransplantationspatienten, welche cellcept in einer dosis von zweimal täglich 1 g in der frühen und späten posttransplantationsphase erhielten.
les asc du mpa obtenues avec cette dose sont équivalentes à celles observées chez les adultes transplantés rénaux recevant cellcept à la dose de 1 g deux fois par jour en phase précoce et tardive de post transplantation.

der absorptionsgrad (mpa-auc) von mycophenolatmofetil wurde durch nahrung nicht beeinflusst, wenn das präparat in dosen von zweimal täglich 1,5 g an nierentransplantationspatienten verabreicht wurde.
l’ alimentation n'a eu aucun effet sur l'importance de l'absorption (asc du mpa) du mycophénolate mofétil administré à la dose de 1,5 g deux fois par jour à des transplantés rénaux.

die systemische verfügbarkeit dieser dosis entspricht dem 2-3-fachen der empfohlenen klinischen dosis von 2 g/tag für nierentransplantationspatienten bzw. der 1,3-bis 2-fachen empfohlenen klinischen dosis von 3 g/tag für herztransplantationspatienten.
l’exposition systémique observée à cette dose représente 2- 3 fois celle obtenue chez l'homme à la dose de 2 g/jour chez les transplantés rénaux et 1,3 à 2 fois celle enregistrée chez les transplantés cardiaques traités à la dose recommandée de 3 g/jour.