검색어: notdienst (독일어 - 프랑스어)

medizinischer notdienst
service d'assistance médicale d'urgence

videokonferenzsystem mit notdienst
systeme de videoconference destine a un service d'urgences

einsatz von notdienst-booten
services de navires de secours

rufen sie unverzüglich den notdienst.
vous devez appeler immédiatement une aide d’urgence ;

bidirektionale nachrichtenÜbermittlung fÜr ein notdienst-netzwerk
messagerie bidirectionnelle pour un reseau de services d'urgence

notdienst außerhalb der arbeitszeiten und bereitschaftsdienst in schließungsperioden
service en dehors des heures de bureau et permanence pendant les périodes de fermeture

einverstanden, aber gefahrenverhütung dienst, notdienst und störfallvorsorge?!
2) tenir une liste des accidents de travail ayant entraîné, pour vos travai heurs, une incapacité de travail (il faut éviter une nouvelle perte de temps et la répétition de risques!).

jedes land sollte den telefonischen notdienst für kinder unterstützen.
tous les pays doivent encourager la mise en place d' une permanence téléphonique pour les enfants.

außerdem gibt es in den niederlanden einen besonderen notdienst für chlorunfälle.
de plus, il existe un service néerlandais des désastres dus au chlore.

ein vorübergehender mobilfunkgestützten notdienst zur erhöhung der notfallkapazität wird zur zeit eingerichtet.
la mise en place d'un service d'urgence mobile temporaire destiné à augmenter la capacité du service d'urgence progresse de manière satisfaisante.

bei versehentlicher einnahme oder verdacht auf einnahme ist umgehend ein notdienst zu verständigen.
un service d'urgence doit être immédiatement contacté en cas d'ingestion accidentelle ou de suspicion d'ingestion.

fuÈr dringende faÈlle besteht nachts sowie an sonn- und feiertagen ein aÈrztlicher notdienst.
´ tats membres de l’union europe´enne ont droit aux prestations de maladie et de maternite´ s’ils re

dynamisches herstellen von media-kanÄlen zwischen betriebsmitteln eines notdienst-netzwerks und konformierenden notsystemen
etablissement dynamique de canaux de diffusion entre des ressources d'un reseau de fourniture de services d'urgence et des systemes d'urgence conformes

der vorschlag enthält außerdem bestimmungen über die effiziente nutzung des funkfrequenzspektrums und der notdienste.
elle contient aussi des clauses concernant le spectre radio et les services d'urgence.