검색어: oh welch ein licht (독일어 - 프랑스어)

welch ein
c'est peutêtre un pari aveugle.

welch ein problem
en fait, quel est le problème?

welch ein lächeln!!
quel sourire!

»welch ein scherz!«
«quelle plaisanterie!» s’écria-t-il.

da geht ein licht auf
une idée lumineuse

mir geht ein licht auf.
je commence à piger.

und welch ein gericht!
et quelle juridiction!

welch ein elender ruheplatz!
quel détestable lit de repos!

nirgends bemerkte man ein licht.
il n’y avait pas une lumière.

ich sah ein licht in der ferne.
j'ai vu une lumière au loin.

verpackung für ein licht emittierendes halbleiterbauelement
empaquetage pour un dispositif semiconducteur émetteur de lumière

er erblickte in der ferne ein licht.
il a vu une lumière au loin.

vielleicht geht ihr ja schließlich doch noch ein licht auf.
il se pourrait qu' elle finisse par voir la lumière.

ein licht oder eine flagge kreisfoermig schwenken als notsignal
agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse

doch es ist ein licht am ende des tunnels in sicht.
cependant, il y a une lumière en vue au bout du tunnel.

der reisende sah ein licht in der ferne und freute sich.
le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.

folgen sie der blume und ihnen wird ein licht aufgehen:
le label écologique européen, qui est le seul signe de qualité environnementale certifié par un organisme indépendant et valable à l'échelle de l'europe, consti tue une opportunité unique de répondre aux attentes de vos clients.

die fallthüre öffnete sich wieder; ein licht kam zum vorschein.
quelqu’un montait. la trappe se rouvrit, une lumière reparut.

dein wort ist meine fußes leuchte und ein licht auf meinem wege.
ta parole est une lampe à mes pieds, et une lumière sur mon sentier.

am fenster eines erdgeschosses stand ein licht; er trat heran.
il y avait une lumière à une fenêtre d’un rez-de-chaussée.