검색어: organisationsformen (독일어 - 프랑스어)

neue organisationsformen anzahl
nouvelles formes d'organisation

einführung neuer organisationsformen
mise en oeuvre de nouvelles formesd'organisation

mögliche organisationsformen und politikoptionen
types d'organisation possibles et options stratégiques

wir beginnen mit den organisationsformen.
nous commencerons par les structures.

organisationsformen des arbeitsschutzes selbst).
— pour les clients: aspect, etc.;

die angaben betreffen alle organisationsformen
les données incluent tous les types d'organisation

produkte, verfahren und organisationsformen ein­
s'agit de comprendre non seulement les structures et les performances de la base de connaissances de

innovative produkte, verfahren, organisationsformen
produits, procédés et organisation

innovative produkte, verfahren und organisationsformen
produits, procédés et organisation innovants

vielfältige organisationsformen und zielsetzungen der unternehmen
travail «alternatifs» en adoptant des formules de parti­cipation aux décisions et à la gestion, ainsi que des conditions de travail et de rémunération qui sont régies par une idéologie ou une philosophie particu­lières.

3.8 organisationsformen und weiterbildung im einzelhandel
elle a commencé dans les années 1950 en europe et se poursuit encore dans de nombreux pays;

i) innovative produkte, verfahren und organisationsformen
i) produits, procédés et organisations innovants

es treten verschiedene organisationsformen der telearbeit auf:
programme de l'atelier

... und schließlich auch für neue organisationsformen offen sein:
... et, enfin, être ouverts à de nouvelles formes d'organ isation

für eine arbeitsmedizinische ueberwachung sind zwei organisationsformen möglich :
- soit pour une entreprise déterminée : par exemple : i.c.i. - unilever - shell - heinz - ford motor co.

hierarchische systeme sollten mehr vernetzten organisationsformen weichen.
il convient que les systèmes hiérarchiques cèdent la place à des organisations davantage structurées en réseaux.

9 — zeitaufwand in arbeiterminuten/m bei verschiedenen organisationsformen
9 — travail nécessaire dans une voie au rocher pour une volée de 2 m (à gauche) et une volée de 3 m (à droite)

einige der wohletablierten organisationsformen wirken jedoch einer optimalen
une étude britannique des systèmes automatisés dans l'industrie démontre que cinq nouveaux métiers sont en train de faire leur apparition (1).

- die vielfältigen organisationsformen bei der erbringung gemeinwohlorientierter leistungen;
elle reconnaît qu'il est nécessaire de créer un équilibre entre le devoir de fournir des services d'intérêt général et la promotion de l'efficacité du marché, et accepte l'existence de limites au mécanisme du marché dans ce domaine.

- die gruppe "innovative produkte, verfahren und organisationsformen",
- le groupe «produits, procédés et organisation innovants»,