검색어: partikeltemperatur (독일어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

French

정보

German

partikeltemperatur

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

es wird die auf der versuchsanlage mkl angewandte versuchsmethode zur ermittlung stabiler versuchsbedingungen, abschätzung der zündwahrscheinlichkeit und der partikeltemperatur mit hilfe der hochgeschwindigkeitsvideotechnik beschrieben. für das schrämen ohne wasserbedüsung ergab die analyse, daß 90 % der entzündungen in einem abstand von maximal 3 00 mm und

프랑스어

la maîtrise de l'horizon de coupe, le choix du diamètre du tambour et des schémas d'agencement des pics, l'implantation des dispositifs d'arrosage par rapport aux pics, la surveillance du courant d'air à travers les dispositifs de ventilation de la machine, en particulier du tambour extracteur récemment mis au point, constituent tous des caractéristiques importantes au niveau de la conception.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

detektoranordnung gemäß einem der vorhergehenden ansprüche und verwendet in einem präventiven schutzsystem und welche in einem prozess bzw. verfahren verwendet werden kann in welchem loses material hergestellt wird in einer ersten einheit und zu einer aufnehmenden, zweiten einheit transportiert wird, wobei die behandlung des materials in der ersten einheit dazu neigt, einem oder mehreren individuellen partikeln eine temperatur und/oder einen energiegehalt zu vermitteln bzw. zu verleihen, welcher ausreichend hoch ist, um feuer und/oder eine explosion in zumindest der zweiten einheit auszulösen, wobei der transportpfad des losen materials zwischen der ersten einheit und der zweiten einheit unter anderem, eine stabilisierungszone, eine indizierungszone für hohe partikeltemperatur und eine löschzone beinhaltet, wobei die indizierungszone eine vielzahl von sensoreinheiten oder sensorabschnitten beinhaltet, welche angepaßt sind, um den energiegehalt von und/oder wellenlängen-bezogene intensitäten der partikel wahrzunehmen bzw. abzutasten, wobei die sensoreinheiten oder sensorabschnitte mit einer sensoreinheitausgabesignalevaluierungseinheit und einer aktivierungseinheit zusammenwirken können, so daß wenn zumindest eine der sensoreinheiten oder sensorabschnitte eine indikation bzw. anzeige der anwesenheit eines partikels, welches einen hohen energiegehalt aufweist, generiert, eine löscheinrichtung, welche zu der löschzone gehört, und/oder partikelentfernungseinrichtung aktiviert wird, und wobei die wahrnehm- bzw. abtastflügel bzw. -lappen von zumindest zwei sensoreinheiten oder sensorabschnitten einen querschnittsbereich des transportpfades für loses material abdecken sollen, dadurch gekennzeichnet, daß die evaluierungseinheit angepaßt ist, um jedes subintensitätsabhängige signal wahrzunehmen bzw. abzutasten und zu evaluieren bezüglich eines schmalen wellenlängenbereichs von jeder einer anzahl von sensoreinheiten oder sensorabschnitten, daß eine evaluierungseinheit angepaßt ist, um die so erhaltenen subintensitätsabhängigen signale, welche bezogen sind auf die wellenlängenbereiche, zu koordinieren zum berechnen und ermitteln der relevanten neigung bzw. verfügung eines ausgewählten partikels feuer und/oder eine explosion auszulösen oder eine andere gefahr darzustellen.

프랑스어

agencement de détection selon l'une quelconque des revendications précédentes et utilisé dans un système de protection préventive et destiné à être utilisé dans un procédé dans lequel un matériau en vrac est produit dans une première unité et transporté vers une seconde unité de réception, dans lequel le traitement dudit matériau dans ladite première unité est susceptible de transmettre à une ou plusieurs particules individuelles une température et/ou un contenu énergétique qui est suffisamment élevé pour provoquer un incendie et/ou une explosion dans au moins la seconde unité, dans lequel le parcours de transport du matériau en vrac entre ladite première unité et ladite seconde unité comprend, entre autre, une zone de stabilisation, une zone d'indication de température de particule élevée et une zone d'extinction, dans lequel ladite zone d'indication comprend une pluralité d'unités de détecteurs ou de sections de détecteurs conçus pour détecter le contenu énergétique et/ou les intensités liées à la longueur d'onde desdites particules, dans lequel lesdites unités de détecteurs ou sections de détecteurs sont capables d'agir de conserve avec une unité d'évaluation de signal de sortie d'unité de détecteurs et une unité d'activation de manière à ce que lorsqu'au moins l'une des unités de détecteurs ou sections de détecteurs génère une indication de la présence d'une particule qui présente un contenu énergétique élevé, des moyens d'extinctions sont activés appartenant à ladite zone d'extinction et/ou des moyens d'extraction de particule et dans lequel les lobes de détection d'au moins deux unités de détecteurs ou sections de détecteurs sont conçus pour couvrir une section du parcours du matériau en vrac ; caractérisé en ce que ladite unité d'évaluation est conçue pour détecter et évaluer un signal dépendant de l'intensité secondaire lié à une plage étroite de longueurs d'onde provenant de chacune parmi un certain nombre d'unités de détecteurs ou de sections de détecteurs, en ce qu' une unité d'évaluation est conçue pour coordonner les signaux dépendant de l'intensité secondaire alors reçus, liés à ladite plage de longueurs d'onde pour calculer et établir la disposition appropriée d'une particule choisie pour provoquer un incendie et/ou une explosion ou pour susciter un autre danger quelconque.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,788,621,040 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인