검색어: pflegebedürftigkeit (독일어 - 프랑스어)

pflegebedürftigkeit
besoin de soins

pflegebedürftigkeit.
nécessiter des soins.

"pflegebedürftigkeit"
• prestation de base (grunnstønad) allocation de dépendance (pflege pour couvrir les dépenses supplé geld): voir annexe "dépendance".

xii pflegebedÜrftigkeit
xi garantie de ressources

pflegebedürftigkeit egebedürftigkeit
soins de longue durée.

grad der pflegebedürftigkeit.
(· 3.375) et isk 739.521 (· 10.126), suivant leur degré d'assistance.

einkommensun "pflegebedürftigkeit".
maison. voir annexe "dépendance".

leistungen bei pflegebedürftigkeit
prestations dépendance

tabelle xii: pflegebedÜrftigkeit
table xii: soins de longue durÉe

pflegebedürftigkeit gilt als außergewöhnlich.
la dépendance est considérée comme étant exceptionnelle.

d — leistungen bei pflegebedÜrftigkeit
— les soins infirmiers à domicile.

siehe an hang "pflegebedürftigkeit".
voir annexe "dépendance".

„ba) leistungen bei pflegebedürftigkeit;“
«b bis) les prestations pour des soins de longue durée;»

und bei behinderung und pflegebedürftigkeit:
en outre, la maladie doitse déclarer dansun délai fixé dansla liste officielle desmaladiesprofes-sionnelles(*).

pflegebedürftigkeit 65+, völlig abhän
dépendance 65+, complètement dépendants δ"

erhöhung der sozialrenten bei pflegebedürftigkeit
grande différence dans le taux de remplacement et également valeur en régression.

3. kategorie: erwerbsunfähigkeit und pflegebedürftigkeit.
moins la moitié de leur capacité de moins d'un tiers.

leistungen bei pflegebedürftigkeit (abschnitt d).
— prestations de maternité (voir le point c ci­après);

zur absicherung der pflegebedürftigkeit gibt es kein"
si ce dernier ne recevait pas encore de pension de retraite, le montant de la pensionde survie est calculé en fonction de la carrière de l’assuré.

leistungen bei pflegebedürftigkeit sind nicht steuerpflichtig.
l'allocation de dépendance n'est pas soumise à l'impôt sur le revenu.