검색어: positioniert (독일어 - 프랑스어)

tig positioniert.
nous croyons en une

galileo positioniert sich
galileo se positionne

vorrichtung unsachgemaess positioniert
dispositif mal positionné

sind wir richtig positioniert?
sommes-nous correctement positionnés?

positioniert einen stempelannotation tool
poser un symbole de tamponannotation tool

die zündquelle wird entsprechend positioniert.
la source d’inflammation doit être positionnée en conséquence.

akteure offenbar positioniert, um die forschung
certes, les testations dès le commencement, lorsque les

die berufsausbildung wirdinnerhalb des bildungssystems neu positioniert
nouvelle place pour la formation dans le système éducatif

positioniert den dateizeiger auf das ende der datei.
'a' - ouvre en écriture seule; place le pointeur de fichier à la fin du fichier file.

beim 4043 sind die led's neu im bedieningsfeld positioniert
pour le 4043, les led sont nouvellement positionnées dans le panneau de contrôle

das substrat wird relativ zur optischen achse positioniert.
selon ledit procédé, le substrat est monté sur un support (130) et positionné par rapport à l'axe optique.

wie sind die produkte/ dienstleistungen am markt positioniert?
comment sont positionnés les produits / les prestations de service sur le marché ?

die behandlungsstation wird entlang eines umlaufenden transportweges positioniert.
la station de traitement est positionnée le long d'un parcours de transport circulaire.

projektionsschirm fÜr bildreproduktionsvorrichtungen die neben/oder Übereinander positioniert sind
ecran de projection pour dispositifs de reproduction d'images, places a proximite et/ou au-dessus les uns des autres

sie hören genau, wo sich ihre gegner positioniert haben!
pour entendre vos ennemis avant même qu'ils vous atteignent !

leitervorrichtung für eine hohstruktur, die nicht genau vertical positioniert ist
dispositif d'échelle pour une haute structure qui n'est pas exactement verticalement positionnée

an dem teststreifen (1) wird eine kamera (8) positioniert.
une caméra (8) est placée au niveau de la bandelette réactive (1).

abnehmbares heizelement, das auf dem gehäuse eines kochgerätes positioniert werden kann
sous-ensemble chauffant amovible adapté à être positionné sur le corps principal d'un appareil de cuisson

die zweiteilige gleitschraube wird durch einen minimal-invasiven eingriff positioniert.
la vis coulissante en deux parties selon l'invention est implantée lors d'une intervention à invasion minimale.

vorrichtung gemäß anspruch 40, wobei die lichtquellen innerhalb des applikatorblocks positioniert sind.
appareil selon la revendication 40, dans lequel lesdites sources de lumière sont positionnées au sein du bloc applicateur.