검색어: produktupdates (독일어 - 프랑스어)

optionale automatische produktupdates
mises à jour produits automatiques en option

produktupdates separat konfigurierbar (windows)
mises à jour produit configurables séparément (windows)

bitte stellen sie zunächst sicher, dass sie als voraussetzung die produktupdates in der konfiguration aktiviert haben (standardeinstellung):
vérifiez tout d'abord que l'option "téléchargement et installation automatique des mises à jour » est active (réglage par défaut)

die migration auf die version 9 kann nicht über das interne produktupdate durchgeführt werden, sondern muss über die installation des neuen produktpakets erfolgen, das sie von der avira webseite herunterladen können: download antivir server ist die installierte version älter als die version 7, muss diese version manuell deinstalliert werden, bevor die version 9 installiert werden kann.
la migration vers la version 9 ne peut pas être effectuée par la mise à jour interne du produit, mais doit se faire en installant le nouveau pack produit que vous pouvez télécharger depuis le site internet avira : téléchargement antivir server si la version installée est plus ancienne que la version 7, cette version doit être désinstallée manuellement avant de pouvoir installer la version 9.