검색어: rückzug (독일어 - 프랑스어)

rückzug
retraite

rückzug-querhaupt
traverse-entretoise

rückzug der einsprache
retrait de l'opposition

ep fordert rückzug.
retrait demandé par le pe

rückzug aus der landwirt­schaft
les facteurs de l'évolution de l'emploi indé pendant

schrittweiser rückzug des staates
désengagement progressif de l'etat

der rückzug ist eine chance.
en core une fois, ces choses-là sont affreuses.

datenverarbeitungssystem mit buszugangs-rÜckzug
systeme de traitement de donnees comprenant une retraction d'acces par un bus

arbeitslosigkeitsleistung; rückzug vom ar­beitsmarkt.
obligation de remplacement du prépensionné.

medizinisches anti-rÜckzug-ventil
clapet medical anti-retour

der rückzug des öffentlichen sektors.
le recul du secteur public.

empfindlichkeit, schüchternheit, sozialer rückzug,
sensibilité, timidité et trouble de retrait social spécifique à l'enfance ou à l'adolescence

bedingung für den rückzug des aktionärs
condition de retrait de l'actionnaire

man will für den rückzug gewappnet sein.
on tient à être prêt pour le retour.

rÜckzug-manschettensystem mit druckbestÄndiger innenwelle
systeme de manchon a recul a tige interieure resistant a la compression

rollnockenmechanismus und antriebszusammensetzung mit positivem rückzug
dispositif de came roulante et ensemble d'entraînement à rétraction positive

der „freiwillige rückzug aus der union“
le traité de lisbonne permet maintenant à un État membre de se retirer de l’union européenne s’il le souhaite.

malaria in vietnam deutlich auf dem rückzug
une baisse remarquable de la malaria au viêt nam

band-rückzug und spannvorrichtung für eine umreifungsmaschine.
dispositif de retour et de serrage de bande pour un appareil de cerclage.

verfügung des emd betreffend den rückzug der säbel
ordonnance du dmf concernant le retrait du sabre