검색어: radikalisierung (독일어 - 프랑스어)

radikalisierung
radicalisme

gewaltbereite radikalisierung
radicalisation violente

radikalisierung und anwerbung,
radicalisation et recrutement;

d) rekrutierung und radikalisierung
d) recrutement et radicalisation

eindämmung der gewaltbereiten radikalisierung
l’arrêt de la radicalisation violente;

eu-aufklärungsnetzwerk gegen radikalisierung
réseau européen de sensibilisation à la radicalisation

sachverständigengruppe "radikalisierung und gewaltbereitschaft"
groupe d’experts sur la radicalisation violente

(iii) radikalisierung in justizvollzugsanstalten begegnen
iii) lutte contre la radicalisation en milieu carcéral

radikalisierung, die sich in gewaltbereitschaft äußert
radicalisation violente

verhütung von terrorismus, radikalisierung und gewaltbereitschaft
prévention du terrorisme et de la radicalisation violente

radikalisierung in der eu – schlussfolgerungen des rates
les processus de radicalisation dans l'ue - conclusions du conseil

3.1 terrorismus bekämpfen und radikalisierung vorbeugen
3.1 lutter contre le terrorisme et prévenir la radicalisation

(vi) die sicherheitsdimension im umgang mit radikalisierung
(vi) la dimension sécuritaire de la lutte contre la radicalisation

"verhütung von terrorismus, radikalisierung und gewaltbereitschaft"
"prévention du terrorisme et de la radicalisation"

entwicklung einer strategie gegen radikalisierung und gewaltbereitschaft
lancement d'une politique de lutte contre la radicalisation violente

die radikalisierung stellt europaweit eine wachsende bedrohung dar.
«toute l'europe est confrontée à la menace grandissante de la radicalisation.

den kreislauf durchbrechen: umgang mit radikalisierung in justizvollzugsanstalten
briser le cercle vicieux: lutter contre la radicalisation en milieu carcéral

drittländer im kampf gegen die ursachen der radikalisierung unterstützen
aider les pays tiers à s'attaquer aux facteurs qui sous-tendent la radicalisation

2. verstÄrkung der gemeinschaftspolitik zur bekÄmpfung der radikalisierung und gewaltbereitschaft
2. consolidation des politiques communautaires pour combattre la radicalisation violente

15522/07) und "verhinderung von radikalisierung" (dok.
15522/07) et la prévention de la radicalisation (doc.