검색어: rastererscheinungsform (독일어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

French

정보

German

rastererscheinungsform

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

bildauflösungs-verbesserungseinrichtung zur verwendung in einer bildausgabevorrichtung zum erzeugen eines bildmusters in einer punktmatrix auf der grundlage von bit-map-daten, die zu einer rastererscheinungsform entwickelt werden, mit einer einrichtung (42, 43) zum umwandeln der bitverteilung der pixel in einer kxl-pixelmatrix, die einem betrachteten pixel benachbart sind, der sich im zentrum der matrix befindet, in eine vektorinformation, wobei das bit entweder ein punkt oder eine leerstelle ist und k und l ungerade zahlen größer oder gleich 3 sind, wobei als vektorinformation die größten daten aus den vektorinformationsdaten ausgewählt werden, die in -x-richtung, +x-richtung, -y-richtung und +y-richtung in bezug auf den betrachteten pixel berechnet werden; einer einrichtung (44, 45) zum auswählen eines umwandlungsregisters aus einer umwandlungsregistergruppe, in der eine vielzahl von pixelmustern auf der grundlage der vektorinformation vorher gespeichert werden; und einer einrichtung (46, 47, 48) zum erzeugen des bildmusters, in dem das betrachtete pixel durch die pixelmustern, die aus dem ausgewählten register ausgelesen werden, ersetzt wird, um die bildauflösung zu verbessern.

프랑스어

dispositif d'augmentation de densité d'une image destiné à être utilisé dans un dispositif de sortie d'image afin de former un motif d'image dans une matrice de points sur la base de données de mappe de bits développées dans un état à trame échantillonnée comprenant un moyen (42, 43) destiné à convertir une distribution de bits, le bit étant soit un point soit un vide, de pixels dans une matrice de pixels k x l, k et l étant des nombres impairs supérieurs ou égaux à 3, à proximité d'un pixel pris en compte localisé au centre de la matrice, en informations vectorielles, dans lequel les informations vectorielles sont sélectionnées pour être les plus grandes d'entre les données d'informations vectorielles calculées suivant la direction -x, la direction +x, la direction -y et la direction +y par rapport au pixel pris en compte, un moyen (44, 45) destiné à sélectionner un premier registre de conversion à partir d'un groupe de registres de conversion dans lequel une pluralité de motifs de pixels sont prémémorisés sur la base des informations vectorielles, et un moyen (46, 47, 48) destiné à former le motif d'image, dans lequel le pixel pris en compte est remplacé par le motif de pixels lu à partir des registres sélectionnés, afin d'augmenter la densité de l'image.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,740,515,118 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인