검색어: reifenfülldruck (독일어 - 프랑스어)

vorrichtung für reifenfülldruck-kontrollsystem in kraftfahrzeuge
dispositif pour un système de surveillance de pression d'un pneumatique d'une voiture automobile

die erfindung betrifft ein verfahren zur drucküberwachung von fahrzeugreifen und eine zugehörige vorrichtung, bei dessen durchführung ein den reifenfülldruck beschreibender reifendruckwert ermittelt wird, der ermittelte reifendruckwert mit mindestens einem gespeicherten sollwert verglichen wird und mittels des vergleichsergebnisses darauf geschlossen wird, ob der fahrzeugreifen (10, 20, 30, 40, 50) einen reifenfehldruck, insbesondere einen reif enminder druck aufweist, wobei eine erste warnmeldung ausgegeben wird, wenn der ermittelte reifenfehldruck einen vorgegebenen ersten schwellwert erreicht oder überschreitet.
lors de l'exécution du procédé selon l'invention, une valeur de pression de pneu décrivant la pression de remplissage du pneu est déterminée et la valeur de pression de pneu déterminée est comparée à au moins une valeur prescrite enregistrée. on déduit du résultat de la comparaison si le pneu de véhicule (10, 20, 30, 40, 50) présente une pression inappropriée, notamment une pression trop basse. un premier message d'avertissement est émis si la pression inappropriée déterminée atteint ou dépasse une première valeur de seuil prédéfinie.