검색어: reproductie (독일어 - 프랑스어)

kunstmatige reproductie
reproduction artificielle

reproductie toegestaan binnen de europese economische ruimte.
reproduction autorisée dans l'espace économique européen.

geen enkele reproductie, zoals een stempel, facsimile, fotokopie, enz., is toegestaan.
aucune reproduction, telle qu'un cachet, un fac-similé de signature, une photocopie etc.

alle bestaande rechten voorbehouden buiten de eer, met uitzondering van het recht van reproductie voor persoonlijk of ander eerlijk gebruik.
tous droits réservés en dehors de l'eee, à l'exception du droit de reproduire à des fins d'utilisation personnelle ou autres fins légitimes.

komen deze parameters overeen met de toleranties/voorkeuren van de te introduceren soort, inclusief de voorwaarden voor reproductie?
ces paramètres correspondent-ils aux tolérances et aux préférences de l'espèce à introduire, et notamment aux conditions nécessaires à la reproduction?

de lidstaten stellen een recht in om ervoor te zorgen dat een enkele billijke vergoeding wordt uitgekeerd door de gebruiker, wanneer een voor handelsdoeleinden uitgegeven fonogram of een reproductie daarvan wordt gebruikt voor uitzending via de ether of voor enigerlei mededeling aan het publiek, en dat deze vergoeding wordt verdeeld tussen de betrokken uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen.
les États membres prévoient un droit pour assurer qu'une rémunération équitable et unique est versée par l'utilisateur lorsqu'un phonogramme publié à des fins de commerce, ou une reproduction de ce phonogramme, est utilisé pour une radiodiffusion par le moyen des ondes radioélectriques ou pour une communication quelconque au public, et pour assurer que cette rémunération est partagée entre les artistes interprètes ou exécutants et les producteurs de phonogrammes concernés.

"aquatische organismen": alle in water levende soorten die behoren tot een van de rijken animalia, plantae en protista, inclusief alle delen, geslachtscellen, zaadcellen, eicellen of propagulen van dergelijke wezens die kans maken op overleving en reproductie;
4) "organisme aquatique": toute espèce vivant dans l'eau appartenant au règne animal ("animalia"), végétal ("plantae") ou des protistes ("protista"), y compris toute partie d'individu, gamète ou semence, tout œuf ou toute propagule susceptibles de survivre et, ultérieurement, de se reproduire;