전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ringspinnvorrichtung mit einem ringmotor und verfahren zur steuerung und regelung des spinnbetriebs dieser vorrichtung.
dispositif de filage à panneau équipé d'un moteur d'anneau et méthode pour contrÔler l'opération de filage dudit dispositif.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
spinnmaschine nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der aufsatz der spindel der ringspinnvorrichtung (37) als spinnfinger ausgebildet ist.
métier à filer selon la revendication 3, caractérisé en ce que les accessoires d'extrémité de broche du dispositif à filer à anneaux (37) sont réalisés sous forme de doigts de filature.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
einzelnes anschlußstück (41) nach anspruch 1 oder 2, wobei eine abdeckung (54) an einer äußeren fläche des gleitabschnitts (46) aufklappbar angebracht ist, um eine periodische inspektion eines straffen abschnitts des bandes (17) durchzuführen, unmittelbar bevor es in eine ringspinnvorrichtung (13) geführt wird.
tube-garniture (41) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel un couvercle est monté sur charnière sur une surface externe de ladite section de glissement (46) pour permettre le contrôle périodique d'une partie tendue dudit ruban (17) juste avant qu'il ne soit introduit dans un métier à filer à anneau (13).
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: