전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zusammenarbeit mit d rit tlndern im mittelmeerraum und im nahen osten hilfe fr rehabilitierung und wiederaufbau des irak
le 21 juillet, la quatrie`me confe´rence euro-me´diterrane´enne des ministres du commerce des pays me´diterrane´ens et des e´tats membres de l’union europe´enne s’est tenue a` istanbul (turquie), en pre´sence de m. lamy, membre de la commission.
beziehungen zu d rit tlndern oder zu regionalenzusammensc hl ssen rungvon programmen zugunsten der haitischen b ev l k erung zuerm g lichen.
politique commerciale commune et union douanie`re engagements ont e´te´ accepte´s dans 13 affaires et retire´s dans 4 affaires.
am 4. mai unterzeichnete die kommission mit der weltbank und dereurop ischen investitionsbank eine vereinbarung ber die zusammenarbeit in den d rit tlndern des mittelmeerraums.
aux fins d’application de toutes les dispositions de ces accords internationaux, le 29 avril, le parlement europe´en et le conseil ont adopte´ le re`glement (ce) n° 850/2004 contenant toutes les adaptations le´gislatives ne´cessaires (tab. i).
diese instrumente umfassen die darlehen zu rsttzung der zahlungsbilanzen der mitgliedstaaten, die euratom-anleihen und die mittelfristigen finanzhilfen fr d rit tlnder .
l’union e´tait repre´sente´e par m. prodi, pre´sident de la commission, m. solana, haut repre´sentant pour la pesc, et m. balkenende, premier ministre des
) einen bericht an, der einen ber blick ber alle arten des dialogs ber die menschenrechte zwischen dereurop ischen union und d rit tlndern gibt.
` moindres risques les organismes ge´ne´tiquement modifie´s avec les cultures tradition- nelles et biologiques.
\explorer.exe:*:enabled:explorer" folgende registryschlüssel werden hinzugefügt: - hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\winlogon\notify\ yvprgb • "cid"="[7676077015566115977]" • "dllname"="yvprgb.dll" • "startup"="eru03sbfex" • "impersonate"=dword:00000001 • "asynchronous"=dword:00000001 • "maxwait"=dword:00000001 - hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\minimal\ycsrgb.sys • "(default)"="driver" - hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\network\ycsrgb.sys • "(default)"="driver" - hkcu\software\rit - hkcu\software\rit\the bat!
\explorer.exe:*:enabled:explorer" les clés de registre suivantes sont ajoutée: - hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\winlogon\notify\ yvprgb • "cid"="[7676077015566115977]" • "dllname"="yvprgb.dll" • "startup"="eru03sbfex" • "impersonate"=dword:00000001 • "asynchronous"=dword:00000001 • "maxwait"=dword:00000001 - hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\minimal\ycsrgb.sys • "(default)"="driver" - hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\network\ycsrgb.sys • "(default)"="driver" - hkcu\software\rit - hkcu\software\rit\the bat!