검색어: sanddorn (독일어 - 프랑스어)

sanddorn
argousier

kosmetische zusammensetzung enthaltend sanddorn
compositions cosmétiques comprenant de l'argousier

nukleationsmittel für eis, das aus sanddorn (hippophae) extrahiert wurde.
agent de nucléation de la glace extrait de l'argousier (hippophae).

mischfrucht sanddorn und orangen mischfrucht, mischfrucht schwarze johannisbeeren edelkirschen rote trauben tropenfrucht
58 106 50 kacédoine de fruits argousiers et oranges kacédoine de fruit s * > kacédoine de fruits" groseilles noires cerises douces raisins bleus fruits des tropiques 53

verwendung von sanddorn zur herstellung eines medikamentes zur prophylaxe oder behandlung von vitamin b12-mangelerscheinungen.
utilisation de l'argousier pour la fabrication d'un médicament destiné à la prophylaxie ou au traitement de carences en vitamine b 12 .

verfahren zur modifizierung der inhaltsstoffzusammensetzung von pflanzlichen produkten, insbesondere früchten, wie sultaninen, sanddorn, apfelbeeren oder moosbeeren
méthode pour modifier la composition des ingrédients de produits végétaux, particulièrement des fruits comme des raisins, des argusiers, des aronies ou des airelles rouges

schwarze apfelbeere, wilde vogelbeere, sanddorn, (seedorn), haffdorn teebeeren und andere strauchbeeren
gueules noires, sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres

mittel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sanddorn hippophae rhamnoides , hippophae salicifolia , hippophae tibetana oder hippophae neurocarpa ist.
agent selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'argousier est hippophae rhamnoides , hippohae salicifolia , hippophae tibetana , ou hippophae neurocarpa .

holunderbeeren (schwarze apfelbeere, wilde vogelbeere, sanddorn (seedorn), haffdorn, teebeeren und andere strauchbeeren)
sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d’aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d’arbres)

verfahren zur herstellung eines vitamin b 12 -haltigen sanddornkonzentrats, dadurch gekennzeichnet, daß man aus sanddorn die darin enthaltenen flüssigen und/oder flüchtigen bestandteile abtrennt.
méthode de fabrication d'un concentré d'argousier contenant de la vitamine b 12 , caractérisée en ce que les composants liquides et/ou volatils contenus dans l'argousier sont soumis à une séparation.

anschluss 3 unddie ringstraße,die die m0 an die m2 anbindet,werde durch ein naturschutzgebiet füh-ren,in dem sanddorn,ein unter naturschutz stehender strauch,wachse.
le plaignant fait valoir qu’il existe,au dire des experts,des risques pour la santé. ainsi,ledéveloppement du trafic augmentera de 25 à 30% la concentration de particules etd’oxydes d’azote dans l’air ambiant.

verfahren zur herstellung eines vitamin b 12 -haltigen sanddornextrakts, dadurch gekennzeichnet, daß man vitamin b 12 , gegebenenfalls zusammen mit anderen inhaltsstoffen, in an sich bekannter weise aus sanddorn extrahiert.
méthode de fabrication d'un concentré d'argousier contenant de la vitamine b 12 , caractérisée en ce que la vitamine b 12 , le cas échéant conjointement avec d'autres ingrédients, est extraite de l'argousier selon un procédé connu en soi.

parfüm nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der öllösliche duft ausgewählt ist unter ambre, anekole c 10 h 12 o, angelique rook oil, artemisia oil, basil oil, bay oil, benzaldehyde c 7 h 6 o, bergamot oil, benzyl acetate c 9 h 10 o 2 , camphre c 10 h 16 o, calmusoil, carotte oil, couramine c 9 h 6 o 2 , cypren oil, dihydromyrcenol c 10 h 20 o, jasmin, mimosa muscone c 16 h 30 o, narcissus, sanddorn wood oil und gemischen davon.
parfum selon la revendication 1 caractérisé en ce que la senteur hydrosoluble est choisie parmi l'huile d'orange, l'huile de rose, l'huile de citronnelle, l'huile de camomille, l'huile de citron, l'huile de lavande, chacune dans une forme hydrosoluble parfum selon la revendication 1 caractérisé en ce que la senteur soluble dans l'huile est choisie parmi l'ambre, l'anécole c 10 h 12 o, l'huile de la racine d'angélique, l'huile d'armoise, l'essence de basilic, l'huile de laurier, le benzaldéhyde c 7 h 6 o, l'huile de bergamote, le benzyle acétate c 9 h 10 o 2 , le camphre c 10 h 16 o, l'huile de camus, l'huile de carotte, la couramine c 9 h 6 o 2 , l'huile de cyprène, le dihydromyrcenol c 10 h 20 o, le jasmin, la muscone de mimosa c 16 h 30 o, le narcisse, l'huile d'argousier et leurs mélanges.