전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die sätze der quellenabzüge auf
taxe sur les mcences de jeux (gaming licence duty)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die sätze wurden umgeordnet.
les phrases ont été réorganisées.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
die sätze gelten seit juni 1976.
montant en vigueur depuis janvier 1976.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die sätze gelten seit januar 1971.
montant en vigueur depuis janvier 1971.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die sätze sind für alle fonds einheitlich.
leurs taux sont les mêmes pour tous les fonds.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die sätze hängen von mehreren umständen ab.
les taux dépendent de nombreuses circonstances.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die sätze haben sich wie folgt entwickelt:
ces taxes locales entrent dans l'assiette de la tva.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die sätze sind höher als bei der staatlichen steuer.
les taux sont plus élevés que ceux de la «taxe d'État».
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die sätze liegen für verheiratete höher als für unverheiratete.
ils sont plus élevés pour les gens mariés que pour ceux qui ne le sont pas.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die sätze für schatzanweisungen werden um 0.10 prozentpunkt heraufgesetzt.
les taux des certificats du trésor sont majorés de 0,10 point de pourcentage.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die sätze der schenkungssteuer belaufen sich auf 75% der erbschaftsteuersätze.
pour les travailleurs indépendants, il n'existe aucun régime de sécurité sociale.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(3) die sätze gemäß den absätzen 1 und 2 werden
3. les liasses visées aux paragraphes 1 et 2 sont extraites:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bei privatversicherungen und leibrenten werden die sätze um 25 % erhöht.
bénéficiaire: les régions à statut ordinaire.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
verbinder nach anspruch 1, wobei die sätze von fingern elastisch sind.
connecteur défini à la revendication 1, dans lequel les pluralités de doigts sont élastiques.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
die sätze wurden zuletzt durch artikel 25 des finanzgesetzes für 1994 festgelegt.
taux fixés en dernier lieu par l'article 25 de la loi de finances pour 1994.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die sätze hängen von der situation der familie ab (siehe unten)
■ salaire de référence et plafond de salaire
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bei jeglicher werbung für biozidprodukte müssen die sätze „biozidprodukte sicher verwenden.
toute publicité pour des produits biocides est accompagnée des phrases «utilisez les produits biocides avec précaution.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
die sätze für gemeinschaftszuschüsse bei infrastrukturinvestitionen 50 %, bei unternehmensinvestitionen 20 % betragen,
une offre de concours du feder de 7 % de la fbcf; une ventilation à part égale des investissements assistés entre investissements dans les entreprises et en infrastructures; des taux d'aide communautaire de 50 % (pour les infrastructures)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die sätze 13415/17 können wie für die sätze 13405/07 ergänzt werden.
complétez les phrases 13415/17 comme les phrases 13405/07.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in einem interministeriellen erlaß werden die sätze in umrechnungstabellen (eur/frf) festgesetzt.
À l'importation, la taxe est recouvrée par le service des douanes comme en matière de tva.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
