검색어: schwarze haare (독일어 - 프랑스어)

haare
pilosité humaine

haare:
poils:

dieser junge hat schwarze haare.
ce garçon a les cheveux noirs.

entfaerbte haare
cheveux décolorés

haare abschneiden.
couper les poils excessifs.

ihre haare sind schwarz und lang.
ses cheveux sont de couleur noire et sont longs.

seine haare sind schwarz und lang.
ses cheveux sont de couleur noire et sont longs.

die haare dieses jungens sind schwarz.
les cheveux de ce garçon sont noirs.

das schwarze mädchen mit dem schönen haar war im park.
la fille noire aux beaux cheveux se trouvait au parc.

ich erkannte sofort den reiter mit der hohen stirn und den dichten, kohlschwarzen augenbrauen wieder; das schwarze haar ließ die stirn noch weißer erscheinen.
je reconnus mon voyageur avec ses grands sourcils de jais, son front carré, rendu plus carré encore par la coupe horizontale de ses cheveux.

es hatte augen, die größer waren, als der mund, und die hübschesten, feinen, schwarzen haare, die sich schon lockten.
elle avait les yeux plus grands que la bouche. et les plus charmants fins cheveux noirs, qui frisaient déjà.

sie war im hemde; ihre langen schwarzen haare (es war damals gebrauch, sie erst am fuße des galgens abzuschneiden) fielen aufgelöst über ihre brust und die halbentblößten schultern herab.
elle était en chemise, ses longs cheveux noirs (la mode alors était de ne les couper qu’au pied du gibet) tombaient épars sur sa gorge et sur ses épaules à demi découvertes.

haar
poil