검색어: schwimmanzug (독일어 - 프랑스어)

schwimmanzug
maillot de bain

wickelbarer schwimmanzug
costume de bain enveloppant

schwimmanzug mit elastischen zonen
maillot de bain à zones élastiques

schwimmanzug für den ganzen körper
maillot de bain sous forme de combinaison recouvrant tout le corps

schwimmanzug von anspruch 5, wobei der teil ein unterarmteil ist.
maillot de bain selon la revendication 5, dans lequel la partie est une partie d'avant-bras.

einteiliger sonnenbade-, strand- und schwimmanzug für weibliche personen
maillot une pièce pour femmes, pour les bains de soleil, la plage et la natation

schwimmanzug nach anspruch 3, wobei die kette ein gegen korrosion resistentes material umfasst.
maillot de bain selon la revendication 3, dans lequel ladite chaîne comprend un matériau résistant à la corrosion.

schwimmanzug von anspruch 3, wobei die maximale kompression weniger als ungefähr 35 mm hg beträgt.
maillot de bain selon la revendication 3, où la compression maximale est inférieure à environ 35 mm hg.

schwimmanzug von anspruch 5, wobei die ausstülpung (16) wenigstens ein erhöhtes element aufweist.
maillot de bain selon la revendication 5, dans lequel la protubérance (16) comprend au moins un élément dressé.

schwimmanzug von anspruch 1, wobei der teil ein armteil ist und wobei die maximale kompression weniger als ungefähr 15 mm hg beträgt.
maillot de bain selon la revendication 1, dans lequel la partie est une partie de bras, et où la compression maximale est inférieure à environ 15 mm hg.

schwimmanzug nach anspruch 1, wobei die schlaufe (105) geeignet ist, die menschliche taille vollständig zu umschließen.
maillot de bain selon la revendication 1, dans lequel ladite boucle (105) est adaptée pour encercler complètement ladite taille de la personne.

schwimmanzug von anspruch 5, wobei die ausstülpung (16) aus einem material hergestellt wird, das plastik oder gummi oder eine kombination von plastik und gummi aufweist.
maillot de bain selon la revendication 5, dans lequel la protubérance (16) est faite d'un matériau comprenant du plastique ou du caoutchouc, ou une combinaison de plastique et de caoutchouc.

ein schwimmanzug (101) mit einer schlaufe (105), die geeignet ist, um zumindest teilweise eine menschliche taille zu umschließen, einem schwimmanzugkörper, einem aufbewahrungsfach (112) zur kompakten verstauung des körpers, wobei das aufbewahrungsfach auf dem schwimmanzugkörper angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der schwimmanzugkörper an zwei stellen durch entkopplung zweier befestigungseinrichtungen (103a, 103b) von sich selbst trennbar ist, wobei die schlaufe (105) derart relativ zu dem schwimmanzugkörper angeordnet ist, dass der schwimmanzug (101) von einem menschen getragen werden kann, wenn die befestigungseinrichtungen (103a, 103b) in eingriff stehen.
maillot de bain (101) comprenant : (a) une boucle (105) adaptée pour encercler au moins en partie la taille d'une personne ; (b) un corps de maillot de bain ; (c) un compartiment de stockage (112) destiné à plier le corps de manière compacte, dans lequel ledit compartiment de stockage se situe sur le corps du maillot de bain ; caractérisé en ce que ledit corps de maillot de bain peut être séparé de lui-même en deux emplacements en découplant deux dispositifs de fixation (103a ; 103b) au niveau de celui-ci, et dans lequel la boucle (105) est positionnée par rapport au corps de maillot de bain de sorte que lorsque lesdits dispositifs de fixation (103a ; 103b) sont mis en prise, le maillot de bain (101) peut être porté par une personne.